web analytics

Trefwoord archief: vlinder

dec 17

Geluk (HaikuHank)

 

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/12/kassagedicht-geluk/

mrt 07

Libbenspaad (lytsfers)

Google voor het Frysk. Op it fytspaad gong efkes mei my mei yt skaad fan in flinter.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/03/libbenspaad-lytsfers/

jan 24

gedicht voor de zondag

+ Vertaalhulp Nederlands>Frysk>Nederlands LOOC (een poëtische taalhulp 005)                               > On butterfly’s wings fortune gently passes by,  swift and elusive. > Op flinterwjukjes sweeft it lok sêft by ús del, flechtich, ûngrypber. > Op vlindervleugels zweeft het geluk zachtjes langs, vluchtig, ongrijpbaar.  

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/gedicht-voor-de-zondag-4/

apr 22

Libbenspaad

    Deze senryu geeft overdrachtelijk aan dat de aanwezigheid van goed gezelschap, rijkdom enz. niet vanzelfsprekend en voor altijd is.  

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2014/04/libbenspaed/

jul 11

EEN FRIES-SHARE HAIKULIKE

      Op vlindervleugels strijkt het geluk zachtjes langs, vluchtig, ongrijpbaar.       Op flinterwjukjes sweeft it lok sêft by ús del, flechtich, ûngrypber.     Auteur: Henk Veenstra. Hertaling: J.M. van der Meer.  

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/07/een-friesshare-haikulike/