Desennia lyn bestie der yn Afrika it Frânske frjemdlingen-legioen. Decennia geleden bestond er in Afrika het Franse vreemdelingen-legioen. Ast yntekene hiest sietst der jierrenlang oan fêst. Op desertearjen stie de deastraf. Als je getekend had zat je er jaren aan vast. Op deserteren stond de doodstraf. In Belch, in Fries en in Japanner besochten it …
Tag: praatmarfrysk
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/05/een-fries-in-het-vreemdelingenlegioen-grapke/
mei 02
open-hart-operatie (tweetalig grapke)
In monteur helle in silinderkop fan in Harley Davidson útelkoar, doe’t in bekende hertsjirurch de wurkpleats yn rûn…… Een monteur demonteerde een cilinderkop van een Harley Davidson toen een bekende hartchirurg zijn werkplaats binnenliep…………. De hertsjirurch wachte oant de monteur tiid hie om efkes nei syn motor te sjen. De hartchirurg wachtte totdat de monteur tijd had om …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/05/open-hart-operatie/
apr 23
De Friese taal (frysk) leren en spreken?
Op een aardige, eenvoudige en voordelige manier kunt u hier middels inspreekbestanden iets opsteken van het Frysk, de Friese taal. Friese SPREEKWOORDEN (30 dozijn) Het geheel bestaat uit zo’n 360 Friese spreekwoorden of gezegden in blokjes van een dozijn. Boven dozijn 1 t/m dozijn 30 treft u een aanklikbaar MP3-bestand. U kunt deze oeroude en mooie …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/04/de-friese-taal-frysk-leren/
apr 11
Het had erger gekund..(tweetalig grapke).
Watze yrritearre syn freonen geduerich mei syn ivich optimisme. Watze irriteerde zijn vrienden voortdurend met zijn eeuwig optimisme. Hoe slim of grouwélich eat ek wie, altyd wie syn kommentaar: ‘it hie slimmer kinnen’. Hoe erg of afschuwelijk iets ook was, altijd was zijn commentaar: ‘het had erger gekund’. Om him fan dy ferfelende gewoante ôf …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/04/het-had-erger-gekund-tweetalig-grapke/
apr 04
Hondenpraat (grapke)
Hondenpraat Hûnepraat Een Hollander rijdt in het centrum van Friesland en ziet een bord staan bij een verwaarloosd huisje. In Hollanner rydt yn it sintrum fan Fryslân en sjocht in boerd by in fertutearze húske stean. Er was op geschreven: PRATENDE HOND TE KOOP. Der wie opskreaun: Pratende hûn te keap. De man kan het …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/04/hondenpraat-grapke/
mrt 28
De waarzegger (grapke)
– Twa Belgen binne in takke fan in grutte kastanjebeam oan it ôfseagjen. Twee Belgen zijn bezig met het afzagen van een tak van een grote kastanjeboom. – Der komt in Hollanner foarby en seit: ‘Jimme moatte net op de takke sels sitten gean, want as jimme dy takke trochseagje, falle jimme dermei nei ûnderen. …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/03/de-waarzegger-grapke/
mrt 21
Weersvoorspelling (grapke)
Het is begin november en in een afgelegen deel van Friesland komen boeren bij elkaar in het café. It is begjin novimber en yn in efterôfhoeke fan Fryslân komme boeren yn it kafee byelkoar. Ze praten over het weer en of het de komende tijd nog zou kunnen gaan vriezen. Se prate oer it waar …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/03/weersvoorspelling-grapke/
mrt 14
Thermosfles (tweetalig grapke)
– Waarm en kâld Warm en koud. – In Fries en in Grinzer sitte yn de boukeet te skoftsjen. Een Fries en een Groninger zitten in de bouwkeet te schaften. – Op in stuit hellet de Fries in termosflesse út syn tas. Op een gegeven moment haalt de Fries een thermosfles uit zijn …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/03/thermosfles-tweetalig-grapke/
mrt 07
HAMER (grapke)
Hammer – In man stiet foar de rjochter op beskuldiging fan dûbele moard. Een man staat voor de rechter op beschuldiging van dubbele moord. – De rjochter seit: ‘Jo wurde fertocht fan it deaslaan fan jo frou mei in hammer.’ De rechter zegt: ‘U wordt ervan verdacht uw vrouw te hebben doodgeslagen met een hamer.’ …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/03/hamer-grapke/
jan 10
OOK KOOKKUNST
Us bernsbern wenje gelokkich tichtby en komme regelmjittich op besite. Onze kleinkinderen wonen gelukkig dichtbij en komen geregeld op bezoek. As de sânjierrige Klaske oankomt, wol se altyd yn ‘e keuken sjenas ik dêr iverich oan ‘e gong bin. Als de zevenjarige Klaske langskomt, wil ze altijd in de keuken kijkenals ik daar bedrijvig bezig …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/01/ook-kookkunst/
dec 27
De verlichting (grapke)
Ferljochting In amtner rint lâns it kanaal dat troch syn gemeente streamt. Een ambtenaar loopt langs het kanaal dat door zijn gemeente stroomt. Ynienen heart er in stimke ‘Help! Help!” roppen. Opeens hoort hij een stemmetje “Help! Help!” roepen. Hy sjocht in puntmûtske noch krekt boppe wetter útstekken en lûkt it omheech. Hij ziet …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2010/12/de-verlichting-grapke/
dec 23
Kerstscheiding (grapke)
In man yn Eindhoven bellet de dei foar Krystjûn de soan yn Parys en seit: Een man in Eindhoven belt de dag voor Kerstavond zoon in Parijs en zegt: “Ik fyn it freeslik om dyn dei te bedjerren, mar ik moat dy fertelle dat jimme mem en ik skiede sille. Fiifentritich jier ellinde is genôch”. …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2010/12/kerstscheiding-grapke/
