– In stomdronken man ferlit in bar en op it parkearplak kommen stoppet er by de earste auto. Een stomdronken man verlaat een bar en op de parking aangekomen stopt hij bij de eerste auto. – Hy betaast it dak en seit: ‘Dat is minen net.’ Hij betast het dak en zegt: ‘D’as de mijne niet.’ …
Tag: praatmarfrysk
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/06/parking-grapke/
jun 10
Dichters op het spoor
Een “lyts-fers” van Hilbrand W.S.Westra uit de bundel Dichters op het Spoor 2004; Ik haw in dei yn de greide lein tusken ljippen en kij. Ik wit noch, it wie in snein, lústerjend nei neat dan myn eigen drippen rein. Ik heb een dag in het weiland gelegen tussen kieviten en koeien. Ik weet …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/06/dichters-op-het-spoor/
jun 08
Een NIET vergeten vers.
Op de omslag van de bundel FERGETTEN FERSEN van Jan Wybenga (Friese Pers Boekerij) Soms driuwe ferwaaide toanen troch it flues fan sliep en bliuwe behâlden om te ferwurdzjen, letter, ûnferwachts. vrije vertaling: Soms drijven verwaaide tonen door het vlies van de slaap en blijven bewaard om te verwoorden, later, onverwacht.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/06/een-niet-vergeten-vers/
jun 06
Een doosje lucifers voor 10 euro (grapke)
– In Belgyske firma, dy’t yn lúsjefers hannele, woe op in orizjinele wize reklame meitsje. Een Belgische firma die in lucifers handelde, wilde op een originele wijze reclame maken. – Hja stjoerden in fertsjintwurdiger op en paad om oan dyjinge, dy’t in doaske fan harren merk lúsjefers by him hie, in biljet fan tsien euro …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/06/een-doosje-lucifers-voor-10-euro-grapke/
mei 18
Operatie rolstoel (grapke)
– Us sikehûsreglemint bepaalt dat pasjinten by ûntslach gebrûk meitsje moatte fan in rolstoel. Ons ziekenhuisreglement bepaalt dat patiënten bij ontslag gebruik moeten maken van een rolstoel. – In learlingferpleechster kaam op seal en seach dat in âlde man op ‘e râne fan it bêd siet mei in tas oan de fuotten. Een leerling-verpleegster …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/05/operatie-rolstoel-grapke/
mei 05
STOTTERGRAPKE (taalhulp)
STAMMERGRAPKE – Yn kafee Marktzicht sit in stammerder mei syn hûn. In café Marktzicht zit een stotteraar met zijn hond. – In oare gast freget hoe âld de hûn is. Een andere gast vraagt hoe oud de hond is. – ‘ t…tt…tr…trtr..trije jj…iiier’ stammeret de man. ‘D… dd… dr.. drdr.. drie jj…jaar!’ stottert …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/05/stottergrapke-taalhulp/
mei 04
Crisis in café Marktzicht.
Vier mei 2009 in café Marktzicht aan de Oude Weg te Drachten, Friesland. Touché: Hé, kennen jullie deze? Vier Russen staan op het Rode Plein. Zegt eentje: Nou, dat Mexico-virus is ook een goed middel om de kapitalisten er onder te krijgen. Sjaak Useme: Maar dit is immers al gedoen deur die bank-mannetjies?Anna Liese: Die …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/05/crisis-in-cafe-marktzicht/
apr 19
Op de reünie (grapke).
Ik ha de frou oerhelje om mei my nei in reúny te gean. Ik heb mijn vrouw overgehaald om met mij naar een reünie te gaan. Sy fielt har yn it foar al net maklik, want sy ken hast gjinien fan myn âlde wurk. Ze voelde zich bij voorbaat opgelaten, want ze kent bijna niemand van mijn …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/04/op-de-reunie-grapke/
apr 07
Fryske-Sprekwurden, dozyn 20. Wie A zegt, zegt ook D.
LLL-methode: LEES-LUISTER-LEER de spreekwoorden. KLIK HIER 240. Deade fisk driuwt mei de stream fuort, mar libbene fisk swimt tsjin de stream yn. Dode vissen drijven met de stroom mee, maar levende vissen zwemmen er tegen op. 239. Dy’t alle potten en pannen beslikje wol, kriget op it lêst splinters yn ‘e tonge. Wie alle …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/04/fryske-sprekwurden-dozyn-20-wie-a-zegt-zegt-ook-d/
mrt 25
Fryske-sprekwurden, dozyn 19. Zeg NOG ’s A.
LLL-methode: LEES-LUISTER-LEER de spreekwoorden. KLIK HIER 228. Al is Fryslân plat, it hat syn hichtepunten. Al is Friesland plat…..het heeft zijn hoogtepunten. 227. Alle lytse bern binne leaf, mar wêr komme dy grutte rotsekken wei? Alle kleine kinderen zijn lief, maar waar komen dan die grote rotzakken vandaan? 226. As de wurden net út dyn …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/03/fryske-sprekwurden-dozyn-19-zeg-nog-s-a/
mrt 13
Fryske-sprekwurden diel 17: GELDZORGEN
LLL-methode: LEES-LUISTER-LEER de spreekwoorden. Open het inspreekbestand KLIK HIER 204. In gouden kaai iepent elk slot, útsein dat fan it paradys. Een gouden sleutel opent elk slot, behalve dat van het paradijs. 203. Better ien euro yn de eigen ponge as tsien yn de ponge fan in oar. Beter één euro in mijn beurs dan tien …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/03/fryske-sprekwurden-deel-17-geldzorgen/
feb 07
Fryske- SPREKWURDEN, dozyn 16: WAT EEN GEDOE.
KLIK HIER DOEN OF NIET DOEN? Dwaan of net dwaan, dat is de fraach. mp3tagv266setup.exe 192. As dwaan net doocht, is litten better. Als doen niet deugt, is laten beter. 191. Keakelje is noch gjin aaien lizze. Kakelen is nog geen eieren leggen. 190. De hinnen dy’t it lûdst keakelje, lizze dêrom de …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/02/fryske-sprekwurden-dozyn-16-wat-een-gedoe/
