AANGEBRANDE KIP – OANBRANDE HIN – Doe’t ús bern noch thús wennen, brûkten wy de stelregel: Ast oer it iten kleist, dan siedsto moarn it iten. Toen onze kinderen nog thuis woonden, gebruikten we de stelregel: Als je over het eten klaagt, dan kook jij morgen. – Op in jûn wie it tige drok …
Tag: praatmarfrysk
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/09/onliners-aangebrand/
sep 01
LLL-Sprekwurden, dozyn 23.
LLL-methode: LEES-LUISTER-LEER de spreekwoorden. KLIK HIER 276. It is my allegearre likefolle, sei de man, as myn wiif mar gjin widdo wurdt. Alles is mij best, zei de man, als mijn vrouw maar geen weduwe wordt. 275. It is better fan de soere appel te biten as fan toarst te fersmachtsjen. Het …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/09/lll-sprekwurden-dozyn-23/
aug 24
Oeral thús…videoclips met Piter Wilkins, Gurbe Douwstra.
Piter Wilkens – Oeral Thus Videoclip Gurbe Douwstra / Lit jim gean friezen Omdat bij het aanklikken van één van deze videoclips de hele zichtpagina van dit weblog van Uw scherm verdwijnt, kunt U natuurlijk EERST gaan grasduinen en pas daarna een clip aanklikken. Een AFORISME van: J.V.E. Dreyfsandt zu Schlamm… ik heb groot …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/08/oeral-thus-videoclips-met-piter-wilkins-gurbe-douwstra/
aug 20
TAALBETIZING ( taalverwarring )
Twee politieagenten kuieren op de Oude Weg in Drachten. Twa plysjes kuierje op de Alde wei yn Drachten. Er stopt een auto met een Engels kenteken. De chauffeur doet z’n raampje naar beneden en vraagt de agenten: Goede morgen, de wei tot het station, alstublieft ? Der stoppet in auto mei in Ingelsk nûmerboerd. De sjauffeur …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/08/taalbetizing-taalverwarring/
aug 16
LLL-Sprekwurden, dozyn 22.
LLL-methode: LEES-LUISTER-LEER de spreekwoorden. KLIK HIER 264. Do bist de frou fan myn dreamen. Dat wol ik graach sa hâlde. Jij bent de vrouw van mijn dromen. Dat wil ik graag zo houden. 263. Dwazen en gekken sjogge nei in oar syn lekken en brekken. Een dwaas en een gek kijken naar een ander z’n …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/08/lll-sprekwurden-dozyn-22/
aug 12
Hollansk-Frysk
In Hollanner sil op fakânsje nei Fryslân. Een Hollander gaat vakantie vieren in Friesland. Tsjin in freon seit er, dat er him wol wat soargen makket om’t er gjin Frysk praat. Tegen een vriend zegt hij, dat hij zich wel een beetje bezorgd maakt omdat hij geen Fries spreekt . ‘Och, dat hindert neat,’ seit …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/08/hollansk-frysk/
aug 04
Hamburgersie
Hamburgerzaad. Ik nim ús fiifjierrige pakesizzer op ”ús manljusdei” mei nei de Mc. Donald’s hjir yn ‘e stêd. Ik nam mijn vijfjarige kleinzoon op “onze mannendag” mee naar de Mc. Donald’s hier ter stede. Wylst we in hamburger ieten frege hy wat it lytse spul op de râne fan de burger wie. Terwijl we …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/08/hamburgersie/
jul 28
LILK FUORTRUN
KWAAD WEGGELOPEN – In man kaam mei in tige tryst gesicht in kroech yn. Een man kwam met een erg somber gezicht een kroeg binnen. – De kroechbaas frege him wêrom’t er sa tryst seach. De kroegbaas vroeg hem waarom hij zo ongelukkig keek. – De frou is lilk fuortrûn”, andere de man, “en se …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/07/lilk-fuortrun/
jul 22
IN DEI FRIJ
Foarhinne wie it lestich om in dei frij te nimmen. Vroeger was het lastig om een dag vrij te nemen. – Twa meiwurkers fan in bedriuw sitte te krimmenearjen op it wurk. Twee medewerkers van een bedrijf zitten te zuchten en kreunen op het werk. – Hja soenen sa graach ris in …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/07/in-dei-frij/
jul 13
Sprekwurden dozyn 21 …… D 2.
LLL-methode: LEES-LUISTER-LEER de spreekwoorden. KLIK HIER 252. De hannen slop makket in meager sop. De handen slap maakt een magere soep. 251. De kroade wol wol rôlje, mar jo moatte him wol skowe. De kruiwagen wil wel rollen, maar je moet hem wel duwen. 250. De slimste pleagen foar in skipper binne in lek skip …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/07/sprekwurden-dozyn-21-d-2/
jul 12
Dilemma ( grapke)
DILEMMA Op in fakulteitsgearkomste komt samar in winskgeast út it neat wei. Op een faculteitsvergadering doemt plotseling een wensgeest uit het niets op. Dy fertelt oan de dekaan fan it kolleezje dat er in beleanning krijt foar it goeddwaan yn syn libben. Deze vertelt aan de decaan van het college dat hij een beloning …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/07/dilemma-grapke/
jun 23
Testvlucht (grapke)
Koart lyn wienen we foar in testflecht mei in nij type fleantúch de loft yn gien. Kort geleden waren we voor een testvlucht met een nieuw type vliegtuig opgestegen . Ik wie dwaande om de hydraulyske piipstower fêst te draaien doe’t ik seach dat ien fan de motors begûn te rikjen. Ik was bezig …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/06/testvlucht-grapke/
