123poëzie – uitleg, útlis, explanation. Deze pagina kun je zelf openen met het wachtwoord 123. Now summer has passed . Between the naked branches a faint sun’s peeping. De simmer ferrûn. Troch neakene tûken skynt in skiere sinne. De zomer verging.Tussen de naakte takken nog een schrale zon. to the poet’s home….only leaves of autumn crowd around his front door om it dichtershûs .. …
Trefwoord archief: haiku
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/10/poezie-op-zondag-1-2-3-poezie-6/
okt 18
Poëzie op Zondag ( 1-2-3 poëzie )
123poëzie – uitleg, útlis, explanation. Deze pagina kun je zelf openen met het wachtwoord 123. The sky in darkness, bending before the tempest, tomorrow clear skies. Hjoed fertsjustere, bûgjend foar de buien, moarn in skjinne loft. Vandaag verduisterd, buigend voor de buien, morgen opgehelderd. A severe eastwind drives the dry leaves of autumn into …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/10/poezie-op-zondag-1-2-3-poezie-5/
okt 10
Poëzie op Zondag ( 1-2-3 poëzie )
123poëzie – uitleg, útlis, explanation. Deze pagina kun je zelf openen met het wachtwoord 123. A weststorm tearing the autumn–dress off poplars: their eyes full of tears. In westerstoarm skuort it hjerstkleed fan de peppels: trienjende eagen. Een westerstorm rukt het herfstkleed van d’abelen: tranende ogen. Plodding to the top. Mounting it …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/10/poezie-op-zondag-1-2-3-poezie-4/
sep 27
Poëzie op Zondag ( 1-2-3 poëzie )
123poëzie – uitleg, útlis, explanation. Deze pagina kun je zelf openen met het wachtwoord 123 From the stirless reed dew dropped into the water, my stillness gone. Fan it blêdstil reid foel in daudrip yn ’t wetter en briek myn stilte. Van het bladstil riet viel een dauwdrup in ’t water, verdreef mijn stilte. …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/09/poezie-op-zondag-1-2-3-poezie-2/
sep 19
Poëzie op Zondag ( 1-2-3 poëzie )
123poëzie – uitleg, útlis, explanation. Deze pagina kun je zelf openen met het wachtwoord 123 By ’t wekker wurden: dyn waarme hân yn mines, …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/09/poezie-op-zondag-1-2-3-poezie/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/07/avondrood-haiku-trivar/
mrt 29
Narcissus (haiku)
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2014/03/narcissus-haiku/
nov 04
Tussen hemel en aard’
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2013/11/test-2/
jun 06
Fotovers DE MEREL (haiga)
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2013/06/fotovers-de-merel-haiga/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2013/03/pasen-2013-in-friesland-internetgedicht-haiga-frysk/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2013/01/sneeuwjacht/
dec 26
Een vale zon ( haiku)
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2012/12/een-vale-zon-haiku/