Tover dit fotovers om in een klankbeeldgedicht met deze PianoTweet van Joost Brands: KLIK HIER
Categorie: TAALHULP
Diverse gemakkelijke manieren om kennis te maken met de Friese taal.
Introduction to the Frisian language.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/07/zachte-weelde-beeldgedicht/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/07/gedicht-voor-de-zondag-haiga-trivar/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/07/gedicht-foar-sneonsnein-drietalig-klankbeeldgedicht/
jun 16
Dauw op de velden (beeldgedicht 16-6-16, 16:16)
Dauw op de velden in het eerste ochtendlicht: zuivere magie. Dau op de fjilden yn ’t earste dageljocht: suvere magy. Dew on the meadows in the early morning light: pure liquid magic.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/06/dauw-op-het-veld-beeldgedicht/
jun 06
Een Duitser, een Hollander en een Fries…(grapke)
In Dútser, in Hollander en in Frysk sitte yn de kroech. Seit de Dútser: ‘Meine Frau kann in 7 secunden von 0 bis 100’. Een Duitser, een Hollander en een Fries zitten in de kroeg. Zegt de Duitser: ‘Meine frau kann in 7 secunden von 0 bis 100’. Oh, seit de Hollander, hoe dat sa? Duitser: …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/06/een-duitser-een-hollander-en-een-fries-grapke/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/05/je-gedicht/
mei 10
een WERELD VAN TALEN
Link > WORLD of LANGUAGES –WRÂLD fan TALEN – WERELD van TALEN Met jouw hulp kunnen hier heel veel taal-varianten van deze oud-Chinese spreuk verschijnen. Zet jij deze tekst ( met volledig behoud van de betekenis) even om in een ANDERE taal? Stuur je bijdrage voor een WERELD van TALEN per formulier op SERVICE van …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/05/27012/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/05/ons-huisje-geschilderd-haiga-trivar/
mei 08
Het is een gek ( ynsprekwurd )
Deze spreuk is afkomstig uit: DOZYN 3 Fryske sprekwurden & sei-siswizen: De boodschap: DOE IETS DOE IETS MOOIS DOE IETS MOOIS MET JE KAPI -TAAL of: WIE OP Z’N GELD GAAT ZITTEN KOMT ECHT GEEN STAP VERDER.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/05/het-is-een-gek-ynsprekwurd/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/05/eigen-bloed-frysk-sprekwurd/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/05/tusken-djipten-gedicht-van-klaas-bruinsma/
mei 02
OP DYN BLAUWE EAGEN/ OP JE BLAUWE OGEN (grapke)
– Sietse en Lolke binne tegearre oan it stappen yn London. Sietse en Lolke hebben samen een uitstapje in Londen. – Sietse beslút de lêste jûn yn harren hotelkeamer TV te sjen, wylst Lolke nei in kroech giet. Sietse besluit de laatste avond in hun hotelkamer TV te kijken, terwijl Lolke naar een kroeg gaat. …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/05/op-dyn-blauwe-eagen-op-je-blauwe-ogen-grapke/
