web analytics

Categorie: TAALHULP

Diverse gemakkelijke manieren om kennis te maken met de Friese taal.
Introduction to the Frisian language.

Poëzie op Zondag ( 1-2-3 poëzie )

 123poëzie – uitleg, útlis, explanation. Deze pagina kun je zelf openen met het wachtwoord 123.     The heavens darken, angry waves are swept up high. The warmth is inside. De himel tsjusteret, de weagen heech opswypke. Binnendoar is ’t waarm. De hemel duistert,  de golven hoog opgezweept.  Binnen is het warm.   Before the fire, …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/10/poezie-op-zondag-1-2-3-poezie-3/

Poëzie op Zondag ( 1-2-3 poëzie )

 123poëzie – uitleg, útlis, explanation. Deze pagina kun je zelf openen met het wachtwoord 123   From the stirless reed dew dropped into the water, my stillness  gone. Fan it blêdstil reid foel in daudrip yn ’t wetter en briek myn stilte. Van het bladstil riet viel een dauwdrup in ’t water, verdreef mijn stilte.   …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/09/poezie-op-zondag-1-2-3-poezie-2/

Jûnbea-avondgebed in het FRYSK (taalhulp)

  KLIK HIER OM HET LIED TE BELUISTEREN   Jûnbea (avondgebed)     Lit my noait Jo grûn ferlitte. Stean my troch Jo lijte by.   Jou dat al myn ierdske, bliidskip en eangst  gjin belang mear hawwe foar my.     Zie voor de complete tekst van dit bericht op FAN. Ga naar >  http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2012/11/gebed-in-het-frysk/   …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/09/avondgebed-in-het-frysk-taalhulp/

Reizger’s Turfstekkersdream ( taalhulp)

    Turfstekkers dream Ik seach in fracht fan in turfenboer, op in tsjalk, earmoedich en leech. Ik dreamde doe fan in grut gebiet, stapels fean fan meters heech. Fjouwer man oan ‘ e top op it flak brune goud, in gloarje foar elkenien. Yn tsjinst fan ‘e steat of in goed ryk man, it …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/09/reizgers-turfstekkersdream-taalhulp/

Poëzie op Zondag ( 1-2-3 poëzie )

                      123poëzie – uitleg, útlis, explanation.                                        Deze pagina kun je zelf openen met het wachtwoord 123     By ’t wekker wurden:  dyn waarme hân yn mines, …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/09/poezie-op-zondag-1-2-3-poezie/

Ode to the onion – Oade oan de sipel.

  Ode To The Onion  by Pablo Neruda.  Onion                                                                                              …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/09/23983/

Fryske Sprekwurden & Sei-Siswizen – 30

Tja, aan alles komt een eind. Ook dus aan deze serie dubbele SPREKWURDEN & SEI-SISWIZEN.       Everything must have an end, said Okke, and he bit a pretzel in two. Alles moat in ein ha, sei Okke, en hy biet in kreakeling midstwa. Alles moet een einde hebben, zei Okke, en hij beet …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/08/fryske-sprekwurden-sei-siswizen-tegelspreuken-30/

WURCH

   

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/08/wurch/

 Text-to-speech FRYSK gelanceerd

  Lees Nederlands bericht Op it provinsjehûs yn Ljouwert is tongersdei in Frysk tekst-nei -spraak programma lansearre troch deputearre De Vries. It set tekst oer yn sprutsen taal. Sa kinne websides yn it Frysk foarlêzen wurde. It helpmiddel kin  brûkt wurden troch minsken mei in fisuele beheining of as se it Frysk lêzen net goedbehearskje. De Nederlânske ferzje bestiet al langer, mar in Fryske net. Der is al mei al twa jier oan wurke. It is makke yn opdracht fan de Afûk en de provinsje Fryslân. De ’tekst-nei spraak’ is ûnder oaren opwww.omropfryslan.nl te brûken. Besikers fan de omropwebside kinne ûnderoan alle teksten de funksje fine. Sadra’t der op de  ‘play- knop klikt wurdt, begjint it foarlêzen fan de tekst.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/08/text-to-speech-frysk-gelanceerd/

Kom in mijn armen ( haiga-trivar)

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/08/kom-in-mijn-armen-haiga-trivar/

X-POETRY-1

    KLIK HIER:

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/08/spoetry/

BETOVERD (klankbeeldgedicht-sunmade)

KLIK HIER: (PianoTweet 240 van Joost Brands) Het gedicht (AFBEELDING) kunt u DELEN, per e-mail verzenden. Als u het adres van dit bericht                                                                                                     ( http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/08/betoverd-beeldgedicht-sunmade/ ) verstuurt, dan komt ook de klank mee. Bitly: http://bit.ly/1IPVW9k

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/08/betoverd-beeldgedicht-sunmade/

Meer laden