Met GoogleTranslate of GoogleLens is elk woord en elke zin hertaalbaar in elke beschikbare andere taal. Vaak gecontroleerd op juistheid en voorzien van het uitspraakbestand. Voorbeeld van vertalingen uit het Hollands: Wees een zonnestraal…een ander heeft er behoefte aan. Be a ray of sunshine…someone else needs it. Sé un rayo de sol… alguien más lo …
Categorie: GEDICHTEN
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2023/10/vertalen-begrijpen/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2023/10/it-lud-fan-fryslan/
sep 27
POËZIJ-GROEP LELIEWIT ONTLOKEN
A 4e KW ’23-01 Uit het diepduister opgaand naar het zonnelicht, leliewit geopend. Google Translate Translate FRL<=> GB
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2023/09/leliewit-ontloken/
sep 18
NIETS IS BLIJVEND, wél verandert de spelling.
Frysk is zeker een mooie taal! Het is de eerste én nu de tweede officiële taal in Nederland en de “memmetaal” wordt door ongeveer 500.000 mensen gesproken . Het Fries heeft verschillende dialecten en varianten, waaronder Noord Fries, Saterfries en Westerlauwers Fries . De taal lijkt op een combinatie van Duits en Engels. Noord-Duitsers, op vakantie in Friesland, zullen niet …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2023/09/niets-is-blijvend-wel-verandert-de-spelling/
aug 06
Linke linken, SESAME ( openen door te selecteren ).
https:// Op de site welke je verliet is ELKE DAG precies één VersVoorVandaag te vinden. Hieronder tref je de links naar enkele oudere gedichten. Ze zijn DEELBAAR met anderen. Zet je muis maar aan ’t werk. Het jongste vers vind je hier -> Vers Voor Vandaag De “kortgedichten” (merendeels haiku, senryu en tanka) zijn enkeltalig, tweetalig …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2023/08/linke-linken/
jul 30
Poëzie uit/ over Friesland in ESPERANTO.
Een brokje uit POEMIO-INTERNACIA: https://translate.google.com/?hl=nl&sl=fy&tl=eo&text=De%20wyn%20bedarre.%0AYn%20%27e%20stilte%20fan%20%27e%20nacht%0Af%C3%BBn%20de%20st%C3%AAd%20har%20frede.&op=translate
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2023/07/poezie-uit-over-friesland-in-esperanto/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2023/07/ccs/
mrt 21
TAALFERLIES
In deze serie TAALFERLIES gaat het om de verschillen tussen GEEF FRYSK en NET GEEF FRYSK. Op dit adres bit.ly/42r1Le2 kun je altijd terecht voor dezelfde of een volgende taalhulp voor de memmetaal. OANT MOARN EN LETTER De spelling van een taal, ook van het Frysk, verandert geleidelijk: oude woorden, oude spellingen raken in …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2023/03/fryske-taalspegel/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2023/03/oranje-treffers/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2023/03/frame-treffers-poezie-frysker/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2023/02/put-in/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2023/01/sneeuw/
