It grien is ferflein, ‘t blêd kleuret fan read ny giel, bûcht brún nei d’ierde. Het groen vervlogen, ‘t blad kleurt nog van rood naar geel, buigt bruin naar d’aarde. The green hue is past, leaves fade from red to yellow, bow down brown to earth. De regel(s) hierboven kun je selecteren, kopiëren en delen met iemand …
Categorie: haiku 俳句
Korte verzen op het schema van haiku:
Vijf, zeven en vijf...
zeventien lettergrepen,
gevat in een vers.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/10/fryslan-driemaal-taal-is-leerrecht-03/
okt 22
Fryslân: driemaal taal is leerrecht (herfst-haiku 02)
It jûnsljocht dôvet. Twirjend risselet de wyn troch it toarre blêd. Het avondlicht dooft. Wervelend ritselt de wind door het dorre blad. The ev’ning light fades, the whirling wind rustling swirls through the cork dry leaves.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/10/driemaal-taal-is-leerrecht-herfst-haiku/
okt 19
FRIESLAND…..PUUR POËZIE: een serie drietaligheid uit en over Fryslân (19/30)
Friesland….puur poëzie. Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Friesland…..puur poëzie Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/10/friesland-puur-poezie-2/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/frieslandpuur-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-fryslan-1530/
aug 04
Frysk-lân…….Haiku-lân
VOORJAAR ’t Zwiert, zwalkt in de lucht, ‘t kniert en kneppert in het riet, ’t water zwoelt en zwekt. …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/08/frysk-lan-haiku-lan/
jul 31
Friesland…puur poëzie: een serie drietaligheid uit en over Fryslân (13/30)
Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/07/frieslandpuur-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-fryslan-1330/
jul 18
Fryslân …. kleare poëzy, een serie drietaligheid uit en over Friesland (12/30)
Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Elke taal-variant is afzonderlijk als MAILHIT te delen. Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/07/fryslan-kleare-poezy-1130/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/07/friesland-puur-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-fryslan-1130/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/06/polsslag-van-de-zee-fotogedicht/
mei 06
FRIESLAND, puur POËZIE: een serie drietaligheid uit en over FRIESLAND 3/30
Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Elke taal-variant is afzonderlijk als MAILHIT te delen. Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra. Friesland….puur poëzie.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/05/friesland-pure-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-friesland-330/
apr 29
FRYSLÂN kleare POËZY, een serie drietaligheid uit en over FRIESLAND 2/30
Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Elke taal-variant is afzonderlijk als MAILHIT te delen. FRIESLAND, PUUR POËZIE: Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra. …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/04/fryslan-kleare-poezy-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-friesland-230/
apr 23
FRIESLAND, puur POËZIE: een serie drietaligheid uit en over FRIESLAND 1/30
Friesland….puur poëzie. Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Elke taal-variant is afzonderlijk als MAILHIT te delen. Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/04/fryslan-kleare-poezy-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-friesland/