It grien is ferflein, ‘t blêd kleuret fan read ny giel, bûcht brún nei d’ierde. Het groen vervlogen, ‘t blad kleurt nog van rood naar geel, buigt bruin naar d’aarde. The green hue is past, leaves fade from red to yellow, bow down brown to earth. De regel(s) hierboven kun je selecteren, kopiëren en delen met iemand …
Categorie: Haiga trivar
Een collectie haiku en senryu, in fotovorm en meezendbaar als e-MAILHIT of i-Poem.
Het vers is in 3 taalvarianten: Nederlands, Frysk en Engels.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/10/fryslan-driemaal-taal-is-leerrecht-03/
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/10/driemaal-taal-is-leerrecht-herfst-haiku/
okt 22
Fryslân: driemaal taal is leerrecht (herfst-haiku 01)
Beam, keal en neaken. It lêste bledsje ôfskuord troch de winterwyn. De boom, kaal en naakt. Het laatste blaadje afgerukt door de winterwind. Tree, bare and naked. The last leaf torn asunder by the winterwind. De regel(s) hierboven kun je selecteren, kopiëren en delen met iemand door te plakken in een e-mail.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/10/driemaal-taal-is-leerrecht/
sep 28
Friesland…puur poëzie: een serie drietaligheid uit en over Fryslân (16/30)
Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Friesland…..puur poëzie Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/frieslandpuur-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-fryslan-1630/
jun 16
FRIESLAND, puur POËZIE: een serie drietaligheid uit en over FRIESLAND 9/30.
Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Elke taal-variant is afzonderlijk als MAILHIT te delen. Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/06/friesland-puur-poezie/
jun 08
FRIESLAND, puur POËZIE: een serie drietaligheid uit en over FRIESLAND 8/30.
Friesland….puur poëzie. Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Elke taal-variant is afzonderlijk als MAILHIT te delen. Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/06/friesland-puur-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-friesland-830/
jun 02
FRIESLAND, puur POËZIE: een serie drietaligheid uit en over FRIESLAND 7/30.
Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/06/friesland-puur-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-friesland-730/
mei 18
FRIESLAND, puur POËZIE: een serie drietaligheid uit en over FRIESLAND 5/30.
Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/05/friesland-puur-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-friesland-430/
mei 11
FRIESLAND, puur POËZIE: een serie drietaligheid uit en over FRIESLAND 4/30.
Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/05/friesland-pure-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-friesland-430/
mei 06
FRIESLAND, puur POËZIE: een serie drietaligheid uit en over FRIESLAND 3/30
Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Elke taal-variant is afzonderlijk als MAILHIT te delen. Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra. Friesland….puur poëzie.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/05/friesland-pure-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-friesland-330/
apr 29
FRYSLÂN kleare POËZY, een serie drietaligheid uit en over FRIESLAND 2/30
Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Elke taal-variant is afzonderlijk als MAILHIT te delen. FRIESLAND, PUUR POËZIE: Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra. …
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/04/fryslan-kleare-poezy-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-friesland-230/
apr 23
FRIESLAND, puur POËZIE: een serie drietaligheid uit en over FRIESLAND 1/30
Friesland….puur poëzie. Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Elke taal-variant is afzonderlijk als MAILHIT te delen. Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/04/fryslan-kleare-poezy-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-friesland/