1 No stjert de simmer….de deade blêden falle, aanst in keale beam.
2 Buiten sterft de zomer, de dode blaadjes vallen, straks een kale boom.
3 The summer is dying…The dry dead leaves are falling, down the naked trees.
Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/10/fryslan-driemaal-taal-is-leerrecht-herfst-haiku-04/