Hurdrinhoanne-Hardloophaan (grapke).

Hurdrinhoanne  –  Hardloophaan.

-Jelle rydt, mei in gong fan 80 km yn it oere, it doarp út.

 Jelle rijdt met een snelheid van 80 km per uur het dorp uit.

-Dan sjocht er yn de efterútrydspiegel in hoanne, dy’t him ynhelje wol.

Dan ziet hij in zijn achteruit-rijspiegel een haan, die hem wil inhalen.

–Jelle trapet op de fersnelling, mar it bist giet ek hurder en hellet him yn.

  Jelle trapt op het gaspedaal, maar het beest rent ook harder en haalt hem in.

– Dan sjocht Jelle, dat de hoanne trije poaten hat.

  Dan ziet Jelle, dat de haan drie poten heeft.

– By de earste sydwei draaft de hoanne skerp nei links en giet noch hurder.

  Bij de eerste zijweg slaat het dier scherp links af en gaat nóg harder.

– De man skuort oan it stjoer en draait, mei piipjende bannen, ek nei links.

 Jelle rukt aan zijn stuur en draait –met gierende banden- ook naar links.

-Hy folget de hoanne oant er by in pleats it hiem op draaft.

 Hij volgt de haan totdat deze bij een boerderij het erf op draaft.

– Jelle stoppet by de eigener en freget hokker nuvere hoanne dit is.

 Jelle stopt bij de eigenaar en vraagt wat voor rare haan dat is.

– De boer seit dat er der efterkommen is dat der oan in hoanne mei trije poaten mear fleis sit.

De boer zegt, dat hij bedacht had, dat er aan een haan met drie poten meer vlees zit.

– Hja binne der no yn slagge op sokke hoannen te fokken.

  En men is er nu in geslaagd om dergelijke hanen te fokken.

– “Hoe smeitsje sokke hoannen einst”, freget Jelle.

 “Hoe smaken zulke hanen eigenlijk?”,  vraagt Jelle.

– De boer anderet: “Dat witte we noch net, want gjinien fan ús hat der ek noch mar ien te pakken krije kinnen.”  

  De boer antwoordt: ”Dat weten we nog niet, want niemand van ons heeft er ook maar één te pakken kunnen krijgen”.