– Der wienen ris trije manlju: Elkenien, Immen en Gjinien
Er waren eens drie mannen: Iedereen, Iemand en Niemand.
Op in dei moast der in wichtige opdracht *) makke wurde.
Op een dag moest er een belangrijke opdracht vervuld worden.
Elkenien tocht lykwols dat Immen it wol dwaan soe.
Iedereen dacht echter dat Iemand het wel zou doen.
En hoewol’t Elkenien it dwaan koe, die Gjinien it.
En hoewel Iedereen het kon doen, deed Niemand het.
Dêrtroch waard Elkenien lilk, om’t it de taak fan Immen wie en Gjinien it dien hie.
Hierdoor werd Iedereen boos, omdat het de taak was van Iedereen en Niemand het had gedaan.
Elkenien hie tocht dat Immen it dwaan kinnen hie, mar Gjinien hie him realisearre dat net Elkenien it dwaan woe.
Iedereen had gedacht dat Iemand het had kunnen doen, maar Niemand had zich gerealiseerd dat niet Iedereen het wilde doen.
Oan de ein beskuldige Elkenien Immen, om’t Gjinien die wat Elkenien dwaan kinnen hie!
Aan het einde beschuldigde Iedereen Iemand, omdat Niemand deed wat Iedereen had kunnen doen!
Met dank aan Gerhard Griesel en Baukje Miedema.
*) Waar doet me deze grap aan denken? De €urocrisis, klimaatconferentie?
