Wat in moaie broek hasto hjoed oan, sei Sjoerd tsjin syn freon Gosse. Wêr hasto dy kocht?
Wat een mooie pantalon heb je vandaag aan, zei Sjoerd tegen zijn vriend Gosse. Waar heb je die gekocht?
Goasse andere hiel tefreden: De frou hat dy my kado dien. Aardig fan har, net ?
Goasse antwoordt heel tevreden: Mijn vrouw heeft die aan mij gegeven. Aardig van haar, niet?
Dat soe ‘k tinke, sei Sjoerd. Mar wat wie de reden?
Dat zou ik ook denken, zei Sjoerd. Maar wat was de gelegenheid?
In ferassing, stelde Goasse. Ik kaam lêstendeis hiel betiid fan it wurk en doe hong dy broek oer de stoel yn ús sliepkeamer.
Een verrassing, stelde Gosse. Ik kwam laatst heel vroeg van ’t werk en toen hing die broek in onze slaapkamer over een stoel.
Met dank aan Gerhard Griesel en Baukje Miedema.
