web analytics

aug 19

een Fries leesplankje in modern jasje.

Bij een bakker in Lemmer zag ik deze variant op het oeroude Friese leesplankje (lêsrak). In volgorde van linksboven naar rechtsonder:

baarch – bôle – tsiis – ljip – swurd – mem –
beuker – skûtsje – hynder – famke – reed – boarre –
heit – ûleboerd – klots – keatse – pompeblêdde.

Vertaling:
varken-brood-kaas-kievit-zwaard-mama
kleuter-skûtsje-paard-meisje-schaats-kater
vader-uilenbord-muts-kaatsen-waterlelieblad

Zie ook met de tag lêsrak in het zoekvak rechtsboven.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2010/08/een-fries-leesplankje-in-modern-jasje/