honderd mijlen rijp
en ik in mijn kleine boot
de maan is bij me
Eén van de vier meest beroemde Japanse haiku-dichters was Yosa Buson (1717-1783). Van hem is het bovenstaande gedicht: een haiku met een persoonlijke toets. Daaronder van mezelf over hetzelfde gegeven een pure haiku.
achter de rietkraag
glinsterend in het herfstlicht
nog zonnezilver