web analytics

jul 03

SIMMERTRITS (treie haikû)

 

     

 

 bloedwaarme middei
de dyk wurdt spegeljend wiet
fan sinnestrielen

 

 

 
           namiddaghitte
          de weg wordt spiegelend nat
          van zonnestralen

 

 

 

 

  

 

 

         hot afternoon
          the road ahead is flooded
        by the pouring sun

 

 

 

 

 

            Auteur Peter Hans van den Muijzenberg 

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/07/simmertrits-treie-haiku/