Mijn deur naar buiten
is ook de deur naar binnen:
andere wereld.
Myn doar nei bûten
kin dy der ek ynlitte
nei myn eigen wrâld.
Mijn zon ging onder
nieuwe dag met nieuwe hoop
en nieuwe vreugde.
Myn sinne toalle
nije dei, nije hope
en nije freugde.
Open raam en deur:
de zon strooit diamantjes
over het water.
Iepen raam en doar:
de sinne struit kristallen
oer de blakke mar.
Auteur Henk Veenstra, Friese hertaling: Jurjen van der Meer
