Doch do it no mar, ik ha de eagen noch mar krekt iepen.
Doe jij het nu maar, ik ben zeker nog niet wakker genoeg.
Wagter,hjir komme mei dat spul, smoarge hûn.
Wagter. Kom terug daarmee, stoute hond.
O shit, wêr is myn Rolex.
O shit, waar is mijn Rolex.
Oeps, hat der alris ien west dy ‘t 400 cc fan dit spul oerlibbe hat?
Oeps. Heeft iemand al eens 400 cc hiervan overleefd?
Wat moat dit lyts dinkje hjir no?
Wat doet dit dingetje hier nu?
Ik mei der perfoarst net oer dat hjir ark rûnslingeret en weirekket.
Ik kan er beslist niet tegen dat hier gereedschappen rondslingeren en zoekraken.
Goed minsken, dit is foar ús allegearre in hurde learskoalle.
Wat bedoelsto mei…hy wie hjir net foar in amputaasje?
Dizze pasjint hat al bern no?
Deze patiënt heeft al kinderen, nietwaar?
Suster, hat dizze pasjint al tekene foar orgaandonaasje?
Zuster, heeft deze patiënt al voor orgaandonatie getekend?
Ferdoarje, wêr is no side 47 fan de hânlieding?
Verdorie, waar is nu bladzijde 47 van de handleiding?
Cool. Kinsto ek syn rjochterskonk in skok jaan?
Cool. Kun je ook zijn rechterbeen laten schokken?
WISKUNDIGE ROMANTIEK
Tûke man + liepe frou = românse
Slimme man + slimme vrouw = romance
Tûke man + domme frou = affêre
Slimme man + domme vrouw = affaire
Domme man + liepe frou = houlik
Domme man + slimme vrouw = huwelijk
Domme man + domme vrouw = ongewenste zwangerschap
WISKUNDE OP HET WERK
Liepe baas + snoade wurknimmer = winst
Slimme baas + slimme werknemer = winst
Liepe baas + domme wurknimmer = produksje
Slimme baas + domme werknemer = productie
Domme baas + snoade wurknimmer = promoasje
Domme baas + slimme werknemer = promotie
Domme baas + domme werknemer = overuren
WISKUNDIGE VARIANT
In frou trout mei it idee, dat har man feroarje sil.
Een vrouw trouwt met het idee, dat haar man zal veranderen.
In man trout yn de hope, dat syn frou net feroarje sil.
