web analytics

QR-INFODOC-

Na het uitkomen van QR-infodoc-EnergieWisseling https://fanvanfryslan.nu/2069-2/bit-ly-2nyka9u/ en QR-infodoc-Coronavirus19 https://coronavirus-vraag-antwoord.nl/inleiding/ is er nu verschenen QR-infodoc-Wisselgedichten- https://fanvanfryslan.nu/qr-wisselgedichten/qr-wisselgedicht-001/

https://bit.ly/39QgZyu

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2020/08/qr-infodoc/

MEERDAAGSE MEERTALIGE QR-WISSEL-LINERS.

Deze korte link: bit.ly/38hyOFP en de QR-link kun je delen, zelf afdrukken en ergens plakken om af en toe eens de kijken wat er weer voor moois komt opdagen.



Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2020/07/meerdaagse-meertalige-qr-wissel-liners/

Energie-Wisseling: op het goede spoor?

bit.ly/2oRFBTU

Het gratis spoorboekje over Energie-Transitie kun je bereiken door de QR-lezer van je mobieltje te richten op deze QR-code. In vele korte bijdragen kom je het een en ander te weten over veel aspecten van een – voor elke inwoner van Friesland en omstreken – de komende dertig jaar belangrijke ontwikkeling.

Ook kun je nu deze verkorte code bit.ly/2oRFBTU activeren en delen met een ander.

https://bit.ly/2Vv0H8U

Nix nieuws onder de zon ? Oorlogen, hongersnoden, ziekten, smeltende of aangroeiende ijskappen…..ze zijn van alle tijden vóór, tijdens en: ná de mensheid.

Zo kon men zich vroeger verplaatsen van A naar B in een spoortrein met ervoor een stoomlocomotief. Wat als “brandstof” nodig is om zo’n loc op gang te krijgen was een portie water, een bak steenkool plus wat houtjes en een lucifer.

Sinds maart 2020 kan men zich op het stukje Nederlandse spoorlijn van Leeuwarden naar Groningen op eenzelfde manier verplaatsen. De brandstof voor de loc is weer een portie water, nu voor een tank waterstof boven op en een accu voor opslag van stroom onder de stroomlocomotief.

In beide gevallen moet de trein regelmatig worden stilgezet om de brandstof H2 bij te tanken. Maar meer dan de boven-  en de onderkant van de nieuwe H2-trein-trekker is niet te benutten. En zo zie je, dat de verouderde mobiliteit (de stoomlocomotief) vervangen kan worden door wat er heel erg op lijkt. 11 maart 2020: Tussen Groningen en Leeuwarden is meerdere keren een lege sprinter- en sneltreindienst gereden. Daarmee zou aangetoond zijn, dat deze innovatieve H2-trein in de Nederlandse spoordienst kan worden ingepast. De ritten vonden in de nachtelijke uren plaats en zonder reizigers in de trein. Deze testritjes werden succesvol genoemd. Deze elektrische aandrijving wordt .nu met overdrijving aangeprezen als dé ultieme, revolutionaire oplossing voor toekomstige mobiliteit.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2020/02/energie-wisseling-op-het-goede-spoor/

Een SPREEKWOORDELIJK vóórbeeld. ( Lees-Luister-Leer FRYSK)

Spreekwoorden en gezegden (ook de unieke Fryske SPREKWURDEN en SEI-SISWIZEN) werden honderden,soms duizenden jaren mondeling overgedragen van ouder naar kind, van generatie op generatie.
Deze “spreuktegels” kun je laten stilstaan door de stopknop te activeren. Elke spreuktegel kan afzonderlijk worden geselecteerd en met iemand worden gedeeld. De uitspraak van het spreekwoord kan worden beluisterd door de afspeelknop > tussen de spreuktegels te activeren.

FRYSK LEREN? DAT KAN …HIER EN NU
IT FRYSK LEARE?…..DAT KIN, HJIR EN NO
herhaal…herhaal…herhaal….EN LEER DIE TAAL

Via deze link + TRANSLATOR Frysk to ……… kun je een tegeltekst intypen en laten vertalen. Probeer maar. Ook kun je een spreuk hieronder selecteren, kopiëren en plakken in de vertaler.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2019/01/fryske-sprekwurden-lees-luister-leer/

Vers van een spin…

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/08/vers-van-een-spin/

De N van NEEderland

De N van Nederland.

In een handvol talen hebben een handvol woorden, beginnend met de N van Nee of Nederig een overeenkomstige omgekeerde, negatieve betekenis van wat na die N komt. Zo is niemand een N iemand, nergens is N ergens, nooit is N ooit en iets wordt N iets.

En zo weet in deze tijd Niemand Nooit Nergens Niets maar Nu kunt helpen om NEEderland tot een Jaderland te maken.……….

neat, nimmen, nea, nearne, nea, niets, niemand, nooit, nergens, nothing, nobody, never, nowhere, never, nichts, niemand, nie, nirgendwo, nie, niente, nessuno, nenio,nenium neniam, nenie, nada, ninguén, nunca, ningures, nadie, nunca, ninguna, niks, nêrens, nihil, nullus, numquam, nusquam, nic, nikt, nigdy, nigdzie, nimic, nimeni, niciodată, nicăieri, nič, nihče, nikoli, nikjer….

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/08/de-n-van-neederland/

Friezen, tuig van de richel? Reprise van een oude column.

http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/?s=Friezen%2C+tuig+van+de+richel

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/07/friezen-tuig-van-de-richel-reprise-van-een-oude-column/

DELEN

direction=”up” scrollamount=”6″

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/07/delen/

ODE OAN DE SIPEL

OADE OAN DE SIPEL   by the Frisian translator Klaas Bruinsma (1931):

Sipel

Ljochtsjend fleske, blomblêd foar blomblêd foarme har dyn skientme; kristallen skobben lieten dy swelle en yn ‘t ferhoalen fan de donk’re ierde rûne dyn liif him mei dau.

Under de ierde woeks dit wûnder, en doe ‘t dyn plompe griene sprút ferskynde, en dyn blêden as swurden op ‘e tún te wrâld kamen, heappe de ierde al har macht op en toande dyn neakende glierens; en sa ‘t by Afrodite de fiere see de dûb’le magnolia skoep, doe ‘t er har boarsten foarme, sa hat de ierde dy makke, sipel, helder as in planeet en ornearre te strieljen, bestindich stjerrebyld, rûne roas fan wetter op de tafel fan de earme minsken.

Rojaal ferbruisto dyn bol fol frissens yn ‘e fertarrende gleonens fan de fleispanne, en de snipel fan kristal yn ‘e barnende hitens fan de oalje feroaret yn in krollige gouden plûm. Ek bring ik yn ‘t sin, hoe ‘t dyn ynfloed de leafde fan ‘t slaad befruchtet, en ‘t liket dat de himel meihelpt, doe ‘t er dy ‘t sierlik stal fan in heilstien joech om dyn healrûnens fan in tomaat. Mar ûnder it berik fan de hannen fan it folk, en besnjitten mei oalje, bestruid mei in bytsje sâlt, ferslachstû de honger fan ‘e deihierarbeider op syn swiere wei.

Stjer fan ‘e earmelju, goede fee, bewuolle yn tin papier komsto út ‘e grûn, ivich, geef en suver, as sied fan in stjer, en as yn de koken it mes dy fynsnijt, dan wâlet de iennichste trien sûnder pine. Do litst ús skrieme sûnder leed te dwaan. Ik ha salang’t ik libje, dy priizge, sipel; foar my bisto moaier as in fûgel mei ferblynjende fearren; foar myn eagen bisto himelbol, platina tsjelk, roerleaze dûns fan ‘e besnijde anemoan en de rook fan de ierde libbet yn dyn kristallen natoer.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/06/ode-oan-de-sipel/

FRYSK

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/06/frysk-3/

(Geen titel)

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/06/37502/

CORONALIA PFIZER

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/04/coronalia-pfizer/

Fryske NAMME-WIZER famke


  volwassen, oud  < Ald +     erfbezit  < Od +      beer <  Ber, Bern +       schitterend, blinkend  <  Bert +          lichtstraall   <  Blika +       volk   <   Diet +     groot, geweldig  <  Ermin +       arend   Arn +        adel    Ethel +     vrede   Fred  +       volk, krijgsvolk   Folk  +       dapper, vooraanstaand  Frama  +       lanspunt   Gadû  +      speer    Ger  +      gastvrij, vrolijk   Geb +       tak   Gard   +     gijzelaar, waarde   Geld  +      strijd    Hild  +      hoede, bescherming   Hut   +      werkzaamheid  Id, Ide  +      engel   Ingel +    groot, geweldig  Irmin +      adel   Ethel +       strijd   Gond  +       geslacht, stam   Cunera, Kun ,Kuni   +       land   Land   +       volk   Liud   +      lief   Liaf   +      verzamelplek    Madal  +       kracht,sterkte    Megin   +     grimmig in de strijd   Nid   +        erfgrond    Od, Odel   +           punt van een wapen    Ort   +        raven   Hrava   +       rand van een schild   Rand   +       raad
   Rad, Regin  +       vrede    Frede   +      rijk, machtig    Rik    +      zege, overwinning    Sigi   +       reisgenoot   Sind   +      stenen wapen    Stên    +       zwaan      Swan    +      tegemoetkoming    Swith   +      geest, gedachte   Dank    +      dag    Dag   +  
   
volk   Thiad   +      slagveld    Wal, Wih +       wil   Wil   +       vriend    Win    +       verdedigen, behoeden   War, Wer   +      wolf   Wolf    +  

moed  > innerlijke, moed      gard , gerd   > bescherming       ger  > speer     gond    > strijdster       land    > land          burg  burch  brich     beschermster       helm  > bescherming      baug     > boog       wald , wal    > slagveld      wih    > gewijd aan, heilig      brecht    > schitterend, blinkend        diôre   diure   > kostbaar, voortreffelijk      war, wer   > bewaren, beschermen        rik   > rijk, machtig   mar    > beroemd        drude   > tovenares   traut   > lieve       thruth   > kracht      gails    > fleurig     her    > leger      lind    > gemaakt van lindehout      nand   > dapper    bert   > glanzend, schitterend     win    > vriendin      hard     > sterk      gard   > staf    wich  > strijd     moed  >  innerlijke moed, geest       rand >  rand van een schild    lind  >  slang, schild van lindehout     bald  >  driest, moedig.gard< bescherming

< wp:paragraph –>

< /wp:paragraph –>

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/04/fryske-namme-wizer-famkes-achterstam/

Friese voornaam-generator: MEISJESNAAM

 

adel  < Aal +     adel, edel  < Adel +        volwassen, oud  < Ald +      erfbezit  < Od +      beer <  Ber, Bern +       schitterend, blinkend  <  Bert +          lichtstraal   <  Blika +       volk   <   Diet +     groot, geweldig  <  Ermin +       arend   Arn +        adel    Ethel +     vrede   Fred  +       volk, krijgsvolk   Folk  +       dapper, vooraanstaand  Frama  +       lanspunt   Gadû  +      speer    Ger  +      gastvrij, vrolijk   Geb +       tak   Gard   +     gijzelaar, waarde   Geld  +      strijd    Hild  +      hoede, bescherming   Hut   +      werkzaamheid  Id, Ide  +      engel   Ingel +    groot, geweldig  Irmin +      adel   Ethel +       strijd   Gond  +       geslacht, stam   Cunera, Kun ,Kuni   +       land   Land   +       volk   Liud   +      lief   Liaf   +      verzamelplek    Madal  +       kracht, sterkte    Megin   +     grimmig in de strijd   Nid   +        erfgrond    Od, Odel   +           punt van een wapen    Ort   +        raven   Hrava   +       rand van een schild   Rand   +       raad    Rad, Regin  +       vrede    Frede   +      rijk, machtig    Rik    +      zege, overwinning    Sigi   +       reisgenoot   Sind   +      stenen wapen    Stên    +       zwaan      Swan    +      tegemoetkoming    Swith   +      geest, gedachte   Dank    +      dag    Dag   +      volk   Thiad   +      slagveld    Wal, Wih +       wil   Wil   +       vriend    Win    +       verdedigen, behoeden   War, Wer   +      wolf   Wolf    +  

 

 

 

 

moed  > innerlijke, moed      gard , gerd   > bescherming       ger  > speer     gond    > strijdster       land    > land          burg  burch  brich     beschermster       helm  > bescherming      baug     > boog       wald , wal    > slagveld      wih    > gewijd aan, heilig      brecht    > schitterend, blinkend        diôre   diure   > kostbaar, voortreffelijk      war, wer   > bewaren, beschermen        rik   > rijk, machtig   mar    > beroemd        drude   > tovenares   traut   > lieve       thruth   > kracht      gails    > fleurig     her    > leger      lind    > gemaakt van lindehout      nand   > dapper    bert   > glanzend, schitterend     win    > vriendin      hard     > sterk      gard   > staf    wich  > strijd     moed  >  innerlijke moed, geest       rand >  rand van een schild    lind  >  slang, schild van lindehout     bald  >  driest, moedig.

 

 

 

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/03/qr-qr/

Friese voornaam-generator: JONGENSNAAM

adel, eal> Adal +



gard< bescherming

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/03/testkees/

ART-DIGITAL zeedistel

Een voorbeeld van kunst van deze auteur in digitaal.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/03/art-digital-zeedistel/

Laad meer