web analytics

Tag: spreekwoorden

Fryske Sprekwurden & Sei-Siswizen – 08/30

  LOOC-Frysk Listen to Femke: Elke spreuktegel uit deze bijdrage en uit de > Diashow Friese tegelspreuken. < kun je naar een e-mail slepen en verzenden. Elke tegelspreuk kun je afdrukken (papier) en inlijsten of opplakken (folie). En je kunt de pagina van publicatie bezoeken. Zie ook >  Alle tegelspreuken 2015   ——————————————————————————————————————————————- No news …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/03/fryske-sprekwurden-sei-siswizen-tegelspreuken-2/

Fryske Sprekwurden & Sei-Siswizen – 07/30

    LOOC-Frysk Listen to Femke:                              Elke spreuktegel uit deze bijdrage en uit de > Diashow Friese tegelspreuken. < kun je naar een e-mail slepen en verzenden. Elke tegelspreuk kun je afdrukken (papier) en inlijsten of opplakken (folie). En je kunt …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/02/fryske-sprekwurden-sei-siswizen-tegelspreuken/

Fryske Sprekwurden & Sei-Siswizen – 06/30

                    LOOC-Frysk Listen to Femke:     Elke spreuktegel uit deze bijdrage en uit de > Diashow Friese tegelspreuken. < kun je naar een e-mail slepen en verzenden. Elke tegelspreuk kun je afdrukken (papier) en inlijsten of opplakken (folie). En je kunt de pagina van publicatie …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/02/fryske-sprekwurden-sei-siswizen-spreuktegels-3/

Fryske Sprekwurden & Sei-Siswizen – 04/30

LOOC-Frysk Listen to Femke:                                                               Elke spreuktegel uit deze bijdrage en uit de > Diashow Friese tegelspreuken. < kun je naar een e-mail slepen en …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/02/fryske-sprekwurden-sei-siswizen-spreuktegels/

Fryske Sprekwurden&Sei-Siswizen – 03/30

          LOOC-Frysk Listen to Femke:   Elke spreuktegel uit deze bijdrage en uit de > Diashow Friese tegelspreuken. < kun je naar een e-mail slepen en verzenden. Elke tegelspreuk kun je afdrukken (papier) en inlijsten of opplakken (folie). En je kunt de pagina van publicatie bezoeken. Meer sei-siswizen vind je hier …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/01/fryske-sprekwurdensei-siswizen-in-spreuktegels/

Fryske Sprekwurden & Sei-siswizen – 02/30

    LOOC-Frysk Listen to Femke:   ———————————————————————————————————————————————————– He who likes to laugh, has white teeth.   Wa’t graach laket, hat wite tosken.   Wie graag lacht, heeft witte tanden.   A dentist is someone who turns lead into gold.   In toskedokter is ien dy’t lead yn goud feroaret.   Een tandarts is iemand …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/01/fryske-sprekwurden-sei-siswizen-tegelspreuk-4/

Fryske Sprekwurden & Sei-Siswizen – 01/30

Uit deze bijdrage en uit de >  Diashow Friese tegelspreuken.  < kun je elke spreuk-tegel naar een e-mail slepen en verzenden. Elke tegel-spreuk kun je afdrukken (papier) en inlijsten of plakken (folie). En je kunt de pagina van publicatie bezoeken. Met het aanklikken van de recorderknop hieronder kun je ook de Fryske versie beluisteren.   …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/01/fryske-sprekwurden-sei-siswizen-tegelspreuk-3/

PRAAT MAR FRYSK (een snelcursus voor niet-frysktaligen)

KLIK > Friese SPREEKWOORDEN (30 dozijn) Naar aanleiding van de meest bekende Friese spreekwoorden en gezegden  over de dagelijkse dingen kun je vrij snel iets van de mooie Friese taal oppikken. Open een van de dertig dozijnen spreekwoorden en klik dan het geluidsbestand aan.        

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2013/02/praat-mar-frysk-een-snelcursus-voor-niet-frysktaligen/

SPREKWURDEN OER JILD (spreekwoorden over geld).

Jild te winnen jout mear nocht as jild te ervjen. It jild, dat rûn is, makket faak siik dat sûn is. Jild dat is de duvel syn dommekracht. Jild is de siel fan ’e oarloch. Dy’t jild hat kin jild winne.   Jild te winnen is in geunst, mar ’t goed te brûken is in keunst. …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/12/sprekwurden-oer-jild-spreekwoorden-over-geld/

Sprekwurden fan Jacob Cats

Nimmen sjocht syn eigen bult, in oar kriget altyd de skuld. Geen mensch en siet z’n eigen bult. Jacob Cats In swurd, in hynder en in moaie frou útliene jout alinne berou. Een zwaard, een paard, een schone vrouw leent niemand uit als met berouw. Jacob Cats Kwealaster fan it kweade folk snijt djipper wûnen …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/11/sprekwurden-fan-jacob-cats/

Spreekwoorden, aforismen van het volk.

Friese spreekwoorden ( de sprekwurden ) zijn eeuwenoud. De meest bekende zijn de BURMANIA-sprekwurden uit de 17e eeuw. Ze zijn onder meer verzameld en ietwat gemoderniseerd door Frits van der Kuip.  Enkele voorbeelden zonder vertaling:   Alde tsjerken ha tsjustere glêsfinsters.  Alde hûnen is it kwea byljen te learen.   Frjemde kei slikje frjemde keallen. Better …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/11/spreekwoorden-aforismen-van-het-volk/

De Friese taal (frysk) leren en spreken?

Op een aardige, eenvoudige en voordelige  manier kunt u hier middels inspreekbestanden iets opsteken van het Frysk, de Friese taal. Friese SPREEKWOORDEN (30 dozijn) Het geheel bestaat uit zo’n 360 Friese spreekwoorden of gezegden in blokjes van een dozijn. Boven dozijn 1 t/m dozijn 30 treft u een aanklikbaar MP3-bestand. U kunt deze oeroude en mooie …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/04/de-friese-taal-frysk-leren/

Meer laden