web analytics

Tag: bruinsma

apr 13

De schilder en de pottenbakker (beeld-gedicht)

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2018/04/de-schilder-en-de-pottenbakker-beeld-gedicht/

feb 22

WERELD-POËZIE in het Frysk

Het zal je vast wel zijn opgevallen, dat er in dit INTERNET-MAGAZIN  veel aandacht is voor poëzie.  Vandaar vandaag aandacht voor de uitgifte van het beste uit 27 eeuwen Griekse poëzie. In het pas verschenen boek Pégasus maakt de Drachtster vertaler Klaas Bruinsma ook de schatkamer van de Griekse literatuur toegankelijk voor de Friezen.   …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2018/02/wereld-poezie-in-het-frysk/

sep 26

Spaanse poëzie in het Frysk.

  De dichter en vertaler Klaas Bruinsma (Drachten) heeft het voor elkaar: Bij ELIKSER in Leeuwarden is uitgebracht zijn Blomlêzing út ‘e Spaanse poëzij. Bruinsma (1926), oud-docent Engels te Drachten had al een groot aantal vertalingen naar het Frysk van beroemde werken uit het Latijn, Grieks, oud- en middel-Engels en Middel-Nederlands op zijn naam. Tientallen jaren …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2014/09/spaanstalige-poezie-in-het-frysk/

aug 23

Frisian House, New Island Festival, New York.

Het kunstwerk DE STAAT VAN NEDERLAND van de Drachtster Potzenmaker Jan Ketelaar gaat de oceaan over om tentoongesteld te worden op Governors Island te New York van 10 tm 20 september 2009 tijdens het New Island Festival. Ook werd ter gelegenheid van dit Festival een gedicht van Tjsêbbe Hettinga uit het Frysk vertaald in het Engels door …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/08/frisian-house-new-island-festival-new-york/

mei 07

ODE AAN BEETSTERZWAAG

Portret fan Beetstersweach © Dit is in doarp mei styl en mei statoer. Hoe hearlik is ’t yn Beetstersweach te toevjen op dizze mylde maitydsdei fol sinne! mids mank de bosken fan it Fryske Gea ûnder ’t smûk skaadzjend beamtegrien te wêzen, tichtby it Wite Hûs fan Olterterp, ûnder de hoede fan Sint Hippolytus. Hjir …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/05/ode-aan-beetsterzwaag/