web analytics

Tag: betekenis

Een voorname, betekenisvolle voornaam.

Het eerste woord voor je kindje. Veel Friese voornamen zijn van Germaanse oorsprong en zijn samengesteld uit twee betekenisvolle woordstammen. Zo is de voornaam Herman niets anders dan een samenstelling van heer ‘heerschare, leger’ en man, en dus betekent Herman zoveel als ‘krijger, soldaat’. Behalve de heel gewoon klinkende voornamen is er ook een groot …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/01/een-voorname-betekenisvolle-voornaam/

Goed, better, bêst Frysk, verTAALHULP (SesameSelect).

De oersetting fan dizze Fryske wurden ûntdekke jo troch seleksje.                earrebarre betekent >       ooievaar     mychhimmel betekent >        mier                            imerke betekent >      huiskrekel         …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/01/goed-better-best-frysk-vertaalhulp-sesameselect/

Goed, better, bêst Frysk, verTAALHULP (SesameSelect).

FERDIVEDAASJE betekent >  TIJDVERDRIJF BABBELEGÛGHJES zijn >   SMOESJES                                           KNOFFELICH is  >   STUNTELIG S © Naar een SesameSelect-idee van Henk Veenstra , geschreven voor PC en laptop. De UITSPRAAK is misschien voorhanden in de app …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/11/vertaalhulp/

De curieuze en gruwelijke geschiedenis van de Friezen (deel 143)

Anno 1277.  Door een  hevige watervloed overstroomde op 25 december het Groninger land en Oost-Friesland. Tussen die landen ontstond nu een grote waterplas, het begin van de Dollard bij Emden.  De zee werd met zo’n kracht de Eems binnengedreven, dat de rivierdijken bezweken en het Reiderland onderliep. Tien jaar lang werd het Friese land geteisterd …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2012/08/de-curieuze-en-gruwelijke-geschiedenis-van-de-friezen-deel-143/

Kennismaking op een conferentie. (grapke)

  Under in konferinsje kaam it my noflik oan om njonken in tige oantreklike man te sitten. Tijdens een conferentie was ik aangenaam verrast om naast een erg aantrekkelijke man te zitten.   We petearen ek noflik ûnder it iten en wienen beide ûnrêstich mei de taspraken We keuvelden gezellig tijdens het souper en waren …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/10/kennismaking-op-een-conferentie-grapke/

Foarname Fryske Foarnammen, deel 5.

  Leffert     m  liaf+hard   = lief+sterk                                               Liafbern  m  liaf+bern   =  lief+ moedige strijder Libbrich  f  liaf+burg    = lief+bescherming Liewer    m liud+ward   = volk+beschermer   Litman        m  liud+man    =  volk+man Litrik          m  liud+rik       =  volk+machtig Lochman    m  loga+man   =  vlam+man Loof           m  liud+olf       =  volk+wolf …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/foarname-fryske-foarnammen-deel-5/

VOORNAAM-GENERATOR, betekenissen, deel 2.

        Baby Naamgenerator HRABAN –  (raaf) HRAVA-     (raaf) HRED-       (roem) HREFN –    (raaf) HREMN-     raaf) HROD-      (ook hroth-. roem) HROM-      (roem) HUG –        (verstand, denkende geest) HULD –      (trouw, toegenegen) HUN –        (berenjong, bruin) ID-            (werkzaamheid) -IRMIN –    (groot, machtig) ISER(N) –  (ijzeren wapen) Iwa-         (ook iv, boog van taxushout) KOEN –     (ervaren, bekwaam) KUN(I) –    (geslacht, stam) …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/voornaam-generator-betekenissen-deel-2/

VOORNAAM-GENERATOR, betekenissen, deel 1.

– MAN       (man) – MAR       (vermaard, beroemd) AD –         (goede afstamming) ADAL-      (edel) ADEL-      (edel) AGI(L) –   (zwaard) ALBE-      (elf) ALD –       (volwassen) ALF-        (elf, natuurgeest) AMEL-     (inspanning in de strijd) AND –      (strijdlustig) ANS-        (God, goed) ARN(E)-   (arend) ASK-        (speer eskehout) -BADU –   (strijd) -BALD(E)-(dapper, moedig) BAN –       (rechtsgebied) -BARN –    (beer) BAUG –     (boog) -BE(H)RT- …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/voornaam-generator-betekenissen-deel-1/

De baby-naamgenerator

Veel Friese voornamen zijn van Germaanse oorsprong en zijn samengesteld uit twee betekenisvolle woordstammen. Zo is de naam Herman niets anders dan een (licht verbasterde) samenstelling van heer ‘heerschare, leger’ en man, en betekent Herman zoveel als ‘krijger, soldaat’.  Behalve de heel gewoon klinkende voornamen is er ook een groot aantal voornaam klinkende voornamen.Friezen mogen best …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/de-baby-naamgenerator/

Foarname Fryske Foarnammen, deel 4

            Veel Friese voornamen zijn van Germaanse oorsprong en zijn samengesteld uit twee betekenisvolle woordstammen. Behalve de heel gewoon klinkende voornamen zoals in de grapkes op dit weblog is er ook een groot aantal voornaam klinkende voornamen. De Friezen mogen best trots zijn op deze voorvaderlijke erfenis uit de tijd …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/04/foarname-fryske-foarnammen-deel-4/