Print this Pagina

INFO HARLINGEN

harlingenUitleg gebruik SUPERLINK

© HARLINGEN DOET JE GOED ©

 

-discover, ontdek, ûntdek, descubra, découvrez, oppdage, ezegutu, entdecken Sie HARLINGEN – découvrez HARLINGEN-descubrir, scopri, scoprire HARLINGEN, ディスカバーフリースラント, 發現弗里斯蘭

Harlingen (Harns) is de hoofdplaats van de gemeente Harlingen en behoort tot de Friese elf steden. De plaats heeft ongeveer 15.000 inwoners. Deze mooie stad was vroeger één van de belangrijkste havensteden van Nederland en het verwierf  al in 1234 stadsrechten. De haven van Harlingen aan de Waddenzee is nu de belangrijkste haven van Friesland.

Wie door Harlingen wandelt, loopt als het ware door een openluchtmuseum. In de binnenstad staan meer dan 500 monumentale panden! Zij herinneren een ieder aan de bloeiende economie uit het verleden. U kunt een rondwandeling maken onder leiding van een ervaren stadsgids.

Harlingen biedt u een ruime keus uit hotels, B&B, restaurants en cafés en Harlingen heeft een aangenaam strand aan de Waddenzee met schoon  zwemwater. In de groene omgeving kunt u ook de stad Franeker bezoeken en vele omliggende dorpen.

 Noordwest-Friesland in 1001 afbeeldingen.  

SUPERLINK horeca                                                      SUPERLINK sight-seeing 

foto Era Copier

foto Era Copier

SUPERLINK havens                                                          SUPERLINK  NW-Friesland 

 More inside-information: www.fhhotels.nl

Actuele Agenda Friesland

Noordwest-Friesland krijg je in DIGI-BEELDTAAL door het aanklikken van de SUPER-LINK onder een item. Elke superlink geeft je toegang tot een grote verzameling foto’s uit en over de regio.

VOOR NOG MEER INFO OVER HARLINGEN en omgeving kun je door het klikken op één enkele afbeelding naar de pagina gaan waarop die foto werd gepubliceerd. Bovendien kun je elke foto aanklikken en delen met iemand middels de optie PER E-MAIL VERZENDEN.

Voor meer regio-informatie kun je kijken op:

 

Copyright idee + vormgeving  HARLINGEN-in-beeld:  Henk Veenstra-Drachten.

  TRANSLATE IN YOUR NATIVE LANGUAGE by Google-translate

———————————————————————————————————————————————————

HARLINGEN in 1001 pictures

 A Frisian region showed in SUPER-LINKS

Harlingen/Harns is the capital of the municipality of Harlingen and it is one of the Frisian Eleven Cities. The place has about 15.000 inhabitants. This fine city was one of the most important ports of The Netherlands in the old times. Harlingen obtained cityrights as early as 1234. The harbour on the Wadden Sea is the most important port of Friesland.
Walking through Harlingen, is like walking through an open-air museum. In the centre there are more than 500 monumental buildings. They are reminders of the flourishing economy of the past. Expert city guides can tell you much more at a sightseeing tour.
Harlingen offers its visitors a large choice of hotels, B&b, restaurants and pubs. Harlingen has a nice beach with clean water for swimming.
Further afield you can visit the ancient city of Franeker and many interesting villages.

 

How to use INFO123HARLINGEN?   You can get Friesland’s DIGI-PICTURES by clicking the SUPER-LINK underneath a picture. Each superlink offers you a large collection of photos from and about Northwest-Friesland.

FOR MORE INFO ABOUT FRIESLAND you can click on an image. That leads you to the web-page on which that photo was published. Furthermore you can also click-right on each picture to send the photograph by E-mail, sharing the picture by means of the option Email image.
For more regional views:

 

 

Each picture is a gate to, gives access to a lot of information about Friesland, a Frisian region or a city. And of course: each picture send by E-mail is visible by reception. It’s an illustration, a MAILHIT.

 

TRANSLATE IN YOUR NATIVE LANGUAGE by Google-translate

———————————————————————————————————————————————————–

 Harns en omkriten OP SYN MOAIST:

Harns yn DIGI-byldtaal krije jo troch it oanklikken fan de SUPER-LINK ûnder in item. Eltse superlink jout tagong ta in grutte sammeling foto’s út en oer Harns en omkriten.

Foar noch mear ynfo  kinne jo fia ien inkelde ôfbylding trochklikke nei de ynternetside, wêrop dy foto publisearre waard. Eltse foto kinne jo boppedat oanklikke en mei de opsje PER E-MAIL VERZENDEN, mei immen diele.

 

—————————————————————————————————————————–

Harlingen / Harns est la capitale de la municipalité de Harlingen et il est l’un des Onze Villes Frise. L’endroit compte environ 15.000 habitants. Cette belle ville a été dans les temps anciens l’un des ports les plus importants des Pays-Bas. Il a obtenu “stadsrechten” dès 1234. Le port sur la Mer des Wadden est le port le plus important de la Frise.

Celui qui se promène dans Harlingen, marche comme dans un musée en plein air. Dans le centre il ya plus de 500 édifices monumentaux. Ils rappellent l’économie florissante du passé. Vous pouvez faire une visite guidée avec un guide de la ville.
Harlingen offre un large choix d’hôtels, B & B, restaurants et des cafés. Harlingen possède une plage propre avec une bonne eau de baignade. Dans le region verde vous trouverez la vieille ville de Franeker et de nombreux villages intéressants.

 

— Ce texte a été traduit par machine. Pour améliorer ou la traduction du texte anglais en danois, suédois, norvégien, portugais, japonais, chinois mandarin, veuillez utiliser la forme de réponse.

—————————————————————————————————————————————————-

Harlingen (Harns) ist  die Hauptstadt der Gemeinde Harlingen und gehört zu den friesischen Elf Städten. Der Ort hat etwa 15.000 Einwohner. Diese schöne Stadt war früher eine der wichtigsten Hafenstädte der Niederlande und erhielt schon im Jahr 1234 Stadtrechte. Der Harlinger Hafen am Wattenmeer ist heute der wichtigste Hafen Frieslands.

Wer zu Fuß durch Harlingen geht, spaziert so gut wie durch ein Freilichtmuseum.
In der Altstadt befinden sich über 500 monumentale Häuser. Sie erinnern jedermann an die blühende Wirtschaft aus der Vergangenheit. Sie können in Harlingen einen geführten Stadtrundgang machen.

Harlingen bietet Ihnen eine große Auswahl aus Hotels, Zimmern mit Frühstück, Restaurants und Gaststätten. Harlingen hat einen schönen Strand am Wattenmeer, wo man schwimmen kann.

In der grünen Umgebung können Sie auch die alte Stadt Franeker und viele benachbarte Dörfer besuchen.

———————————————————————————————————————————————————-

Harlingen / Harns es la capital del municipio de Harlingen y es una de las once ciudades de Frisia. El lugar cuenta con unos 15.000 habitantes. Esta hermosa ciudad en los viejos tiempos uno de los puertos más importantes de los Países Bajos. Llegó cityrights ya en 1234. El puerto en el Mar de Wadden es el puerto más importante de Friesland.
El que camina a través de Harlingen, camina como si fuera en un museo al aire libre. En el centro hay más de 500 edificios monumentales. Ellos recuerdan la floreciente economía del pasado. Usted puede hacer un recorrido turístico guiado por un guía de la ciudad.
Harlingen ofrece una amplia selección de hoteles, B & b, restaurantes y pubs. Harlingen tiene una playa limpia con agua buena natación. En la zona verde se encuentra la antigua ciudad de Franeker y muchos pueblos interesantes.

 

— Este texto fue traducido por la máquina. Para mejorar o traducción del texto Inglés en danés, sueco, noruego, portugués, japonés, chino-mandarín … se le pedirá para formar las respuestas.

 

——————————————————————————————————————————————————-

Permanent link to this article: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/superlink-mooi-friesland/i-doc-harlingen-toerist-information/nederlands/