web analytics

Kappergrapke

In jonge sit by de kapper.
Een jongen zit bij de kapper.
Ynienen begjint de kapper te razen en lit er syn toske sjen.  Fampiertosken !
Opeens begint de kapper te schreeuwen en laat zijn tanden zien. Vampiertanden !
De jonge sil fuortrinne, mar de kapper laket en hellet de tosken út ‘e mûle.
De jongen wil wegrennen, maar de kapper lacht en haalt de tanden uit z’n mond.
Plastik tosken. ‘Ik skrok my dea’, himet de jonge. ‘Wêrom diene jo dat ?’
Plastic tanden.   ‘Ik schrok me dood,’ hijgt de jongen.   ‘Waarom deed u dat?’
‘No stiet dyn hier rjocht oerein en dat knipt in stik makliker’.
‘Nu staat je haar overeind en dat knipt een stuk gemakkelijker.’

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/kappergrapke/

Foarname Fryske Foarnammen, deel 6: Mindelt t/m Reilof.

foto

 

 

 

 

 

 

Veel Friese voornamen zijn van Germaanse oorsprong en zijn samengesteld uit twee betekenisvolle woordstammen. Behalve de heel gewoon klinkende voornamen zoals in de grapkes op dit weblog is er ook een groot aantal voornaam klinkende voornamen.

De Friezen mogen best trots zijn op deze voorvaderlijke erfenis uit de tijd dat de Friese invloed en het grondgebied zich uitstrekte van de Wezer tot het Zwin. Het zou dus geen schande zijn als ook ouders van nu zouden kiezen uit deze oud-Friese voornamen. Ieder staat daarin vrij. Ook de spelling is naar keuze.

 

Mindelt    m megin+hard  = kracht+sterk
Minnold   m megin+wald  = kracht+heerser
Moeder   f moed+her       = innerlijke moed+leger
Nittert     m nid+hard        = woede+sterk  

Oberta f.     od+bert             = erfbezit+glanzend

Offert   m.   od+fried            = erfbezit+vrede, beschermer
Olbert  m.   odel+bert          = erfgrond+schitterend
Olfert   m.   odel+fried         = erfgrond+bescherming  

Olger   m.   odel+wolf+ger  = erfgrond+wolf+speer

Olrik     m.   odel+rik           = erfgrond+machtig
Oltman m.   ald+man          = volwassen+man
Omer   m.   od+mar            = erfbezit+befaamd  

O(u)tger m. od+ger             = erfbezit+speer

Ouwert  m.  adel+ward       = edel+beschermer
Raard    m.  rad+ward         = raad+beschermer
Radbod m.  rad+bold          = raad+dapper   

Radmer m.  rad+mer          = raad+beroemd

Redlef    m.  rad+olf            = raad+wolf
Reider    m.  ridan+her        = rijden+leger
Reilof       m. regi+olf           = raad+wolf

Zie ook de Fryske FOARNAMME-WIZER >http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/01/fryske-nammewizer/ 

 

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/foarname-fryske-foarnammen-deel-6-mindelt-tm-reilof/

FRYSKE SPREKWURDEN, dozyn 3.

 Dozijn 3 – sprekwurden25-36  KLIK HIER

25.‘De wierheid is hurd’, sei de man en hy sloech syn wiif mei de bibel op ‘e kop.
 ‘De waarheid is hard”‘ zei de man en hij sloeg zijn vrouw met de bijbel op het hoofd.

 

26.‘Ik sjoch op gjin hûndertsje’, sei de man en hy seach yn it lege jildkistke.

‘Ik kijk niet op een honderdje”, zei de man en hij keek in het lege geldkistje.

 

 

27. Der is noch noait in brânkast achter in lykwein oan riden.

Er is nog nooit een brandkast achter een lijkwagen aangereden.

 

 

28. ‘Oant sjen’, sei de bline. ‘Fan ’t selde’, sei de dôve.

‘Tot ziens’, zei de blinde. ‘Van het zelfde’, zei de dove.

 

29 Alle ynkommelingen binne gjin oerkommelingen.

Alle binnenkomers zijn nog geen slechterikken.

30. As ’t net kin sa’t it moat, dan moat it mar sa’t it kin.
Als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan.

31. De hazze en de slak hawwe op ‘e selde dei nijjier.

De haas en de slak hebben nieuwjaar op dezelfde dag.

 

 

 

32. Jins eigen fleis en bloed is mear as jild en goed.

Je eigen vlees en bloed telt meer dan geld en goed.

 

33. It is in gek dy’t earm libbet om ryk te stjerren.

Het is een gek die arm leeft om rijk te sterven.

 

34.Men moat net alle aaien ûnder ien hin lizze.

Men moet niet alle eieren onder één kip leggen.

 

 

35. Ik sil, sei de slûge en hy wie earder dea.

Ik zal, zei de slome, en hij was eerder dood.

 

 

36. In holle fol gêst ferdraait op ’t lêst.

Een hoofd vol gist verdraait op het laatst.

 

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/fryske-sprekwurden-dozyn-3/

Zomerse ZILVERKOORTS.

  Eerbetoon aan de onnavolgbare columnist Ephraim Kishon.Dit is een vrolijk, vrijelijke bewerking van zijn column ZILVERKOORTS ( uit de bundel “KIJK MAAR OM, MEVROUW LOT”,  met toestemming van De Arbeiderspers ). 
                                              ZILVERKOORTSIG

        Tijdens deze eerste hittegolf in 2008 loosde mijn vrouw een diepe zucht en zei: “wat een hitte ! Dat herinnert me eraan dat onze petroleumkachel zó door de roest is aangevreten, dat ik wel door de grond zou kunnen zinken als we bezoek krijgen”. Gewoontegetrouw onthield ik me van commentaar want ieder woord kost je geld onder deze omstandigheden. In plaats daarvan rees bij mij de gedachte, dat dit nu eens een mooie gelegenheid was om mijn vrouw te verrassen: ik zou er wel eens met een kwastje zilververf overheen gaan. In onze plaatselijke verfwinkel kocht ik een enorm blik ‘vuurbestendige, uit zuiver aluminium vervaardigde zilververf en een flinke kwast opdat de voortgang van het werk niet zou worden gestuit door gebrek aan technische uitrustingsstukken.
 
       De volgende dag ( het zou alweer 25 graden Celsius worden ) deed ik of ik sliep tot mijn vrouw naar kantoor was gegaan om onze inkomstenbelasting te verdienen.Toen stond ik op, opende het blik, mengde de blinkende, zilveren vloeistof geheel volgens de voorschriften en maakte iets moois van die kachel. De zilverlaag maakte hem als nieuw en verborg roet en vuil volledig. Bescheiden als ik ben, moet ik echter toegeven, dat iedere schooljongen de klus had kunnen klaren, want met deze aluminiumverf kan het gewoon niet misgaan. Ik kan u die verf aanbevelen. Wie er eenmaal mee aan de slag is geweest wil niet meer anders. 

       Ik had zoveel plezier in m’n werk, dat ik niet kon wachten met ‘het aanbrengen van de tweede laag tot de eerste is gedroogd’, zoals een of andere bekrompen bureaucraat op het blik had voorgeschreven. Onmiddellijk ging ik er nóg een keer met de kwast langs en -voor alle zekerheid -een derde keer. Omdat de knopjes een beetje waren aangeslagen, herstelde ik ook hún zilverkleur weer in de oorspronkelijke toestand, waarna ik als volgt redeneerde: ‘mijn handen zijn toch vuil en het blik is open. Waarom zou ik niet nog even rondkijken? Misschien vind ik nog iets dat een kwastje kan velen.’ 

      Na een korte rondgang door onze woning, had ik twee deurknoppen, een lekkende keukenkraan en drie aluminium sauspannen zilvergeverfd, benevens de cactuspot, de cactusstekels en een paar kleinigheden als een schoenlepel, een asbak, twee voetenbankjes en de keukentafel. Daarna wilde ik er écht mee ophouden, want ik had het gevoel dat ik bezig was van het ene uiterste in het andere te vallen, maar toen ik de verf van mijn ouwe, trouwe motorfiets zag bladderen kon niets me weerhouden zijn erg fraaie stroomlijnen even aan te zetten. Maar het feit dat ik daarna de ketting onder handen nam, wijst er wel op dat ik toen mijn geestelijk evenwicht aan het verliezen was -natuurlijk door de weersomstandigheden. 

      Steeds meer verloor ik de juiste verhoudingen uit het oog, want toen ik zag dat de vloertegels toch al ietwat bespat waren met zilververf, kreeg ik het achteraf gezien misschien wat vreemde idee de ééntonigheid van de keukenvloer te verlevendigen met een schaakbord-patroon. Na het schaakbord voltooid te hebben, zei ik tot me zelf: ‘Nu is het mooi geweest.’  Maar voordat ik het wist lag ik wéér op de knieën voor die petroleumkachel om hem nóg een kwastje te geven. Vervolgens viel ik ten prooi aan de dwanggedachte dat het wel erg onzorgvuldig was om maar twéé deurknoppen zilver te verven, waarna ik alle deur-, kast- en raamknoppen in het huis verzilverde. Daarna wierp ik mij gedurende enkele minuten op de schilderijlijsten en bracht een ingrijpende revisie aan op onze reproductie van de Mona Lisa -ik bedoel dat ik voor haar rap een zilver-lamé avondjapon creëerde die haar stompzinnige grijnssmoeltje véél beter deed uitkomen dan in de soepjurk van Da Vinci.
 

     Terwijl ik de zijkanten van ons radiotoestel ook nog even onder handen nam, constateerde ik dat mijn schoenen tijdens de arbeid bespat waren met zilveren spikkeltjes, hetgeen me op de gedachte bracht ze dan maar egaal zilver te schilderen. Het effect overtrof mijn stoutste verwachtingen: de schoenen schoten letterlijk vuur en het verbaasde me, dat nog nooit iemand op het idee was gekomen om aluminiumschoenen te ontwerpen ( hoewel deze toch zo’n apart accent geven bij een donker pak).  Na het verzilveren van de banden van de Oosthoek-encyclopedie, kwam ik tot het besluit definitief te stoppen -maar niet zonder nog eerst even de lampenkappen op te frissen, hetgeen ik staande op een ladder klaarde. (Rare ladder! Ik zou hebben gezworen dat ik op aluminium stond, hoewel ik wist dat het hout was) Ik nam dus ook nog de gloeilampen onder handen.
 

     Toen ik daar op de hoogste tree van de ladder stond, druppelde wat verf op het Perzische tapijt, maar gelukkig bleek dat kleed een verrassend vermogen te hebben om zilververf op te nemen, hetgeen als bewijs mag dienen van een behoorlijke vooruitgang van de verfindustrie. 

      Daarna gooide ik allle remmen los. Ik knapte de grote linnenkast op, gaf alle tasjes van mijn vrouw plus een paar stropdassen van mezelf een geheel ander aanzien en veranderde mijn schoonmoeders stola van ordinair konijnenbont in een exquis zilvervosje. Bezweet en dierlijke geluiden uitstotend, waggelde ik de tuin in waar ik een paar gebrekkige boompjes omtoverde tot zilverberken en de eerste zilverhortensia’s creëerde. Op het moment dat ik voor de tweede keer over de zonnewering ging, kwam de postbode eraan. Snel kwastte ik enig zilver op zijn slapen om hem een meer gedistingeerd uiterlijk te geven. Maar de arme man begreep er niets van en zocht krijsend een goed heenkomen -een spoor van aangetekende brieven achterlatend. 

        Terwijl ik de binnenmuren een aanschijn gaf dat meer in overeenstemming mocht heten met het algemeen karakter van het huis, ging de deur open en kwam mijn vrouw binnen. “Pardon meneer”, zei ze, “ik ben het verkeerde huis binnengelopen”. Ze draaide zich onmiddellijk om, maar ik kon haar nog juist tegenhouden en maakte haar duidelijk dat ik het was en dat dit allemaal was bedoeld om haar te verrassen. Verrast was ze -maar niet aangenaam. Ze zei dat ze naar een hotel zou gaan, totdat de kantonrechter zich over deze zaak had uitgesproken. Helaas bleek de arme vrouw niet in de gelegenheid haar lijfgoederen mee te nemen, aangezien al haar koffers onverhoeds van zilver bleken te zijn. Ze begon te huilen en met een paar gedurfde meesterstreken schilderde ik haar nageltjes zilver.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/zomerse-zilverkoorts/

DICHTER BIJ ………..

EEN DICHTER   (Auteur Johanna Kruit)

Een dichter is een tovenaar:
hij tovert woorden bij elkaar
die zo tezamen komen
als beelden doen in dromen.


Een dichter is een taalatleet
die alle woorden die hij weet
zo aan elkaar kan rijgen
dat jij ervan gaat zwijgen.


Een dichter is een virtuoos:
van elke bloem maakt hij een roos,
zijn woorden staan te dringen
om maar te mogen zingen.

Een dichter is een vreemd persoon.
Maar verder is hij heel gewoon.


In dichter (vertaling Jurjen van der Meer) 

In dichter is in mearkeman:

hy makket oaral plaatsjes fan
sadat je dingen sjogge
dy ’t je eins oars net dogge.

In dichter is in taalatleet:

hy krijt dy mei syn wurden beet
en makket yn dyn holle
dat je eins swije wolle.

In dichter is in firtuoas:

fan elke blom skriuwt hy in roas.
Syn wurden binne tongen
dy ’t klear stean om te sjongen.

In dichter is in frjemd persoan.
Mar fierder is hy hiel gewoan.

 

Na een oproep van de Leeuwarder Courant kwamen dertig gedichten binnen rond het thema ‘Grote Schoonmaak”. Als beste gedicht kwam uit het jury-beraad  ‘OANT WURK”  van Jurjen van der Meer.
Als tweede beste werd gekozen het hieronder geplaatste vers van Jannie Roodhof.

Het viel mij op door de eenvoud, de aanvoelbare nabijheid van de Friese natuur en vooral door het prachtige taalgebruik. Dit gedicht is niet vertaald. Degenen die zich de Friese taal eigen willen maken kunnen oefenen met het naspreken van honderden Friese spreekwoorden in LEES-LUISTER-LEER-SPREKWURDEN. En uiteraard kun je een Friese taalcursus volgen, ook op internet: 

 

Online Fries leren? Kijk op www.edufrysk.nl

 



 


HIMELSKE HIMMELDEI.
Lokaasje:SWIMPLAK BY DE MAR-Lange Hoek-Fluessen


hjoed skjinnet de mar syn iggen
beklaaien rusken de wâl
hjoed feie wynfearren de loft
luchtsje mollen de grûn

 

hjoed sette wylgen nije biezems
klearret fûgelguod strewellen
hjoed frisselt moask in kein kleedsje
op ‘e fertutearze picknicktafel

hjoed romje kaën fize hûneloarten
krije dy beet by de skjinne ein

hjoed sopket geilgers warge fuotten
wierret in siichje mûzenêsten

hjoed strielet de sinne myn antlit
waarmet my op foar in nij sûkerskjin begjin

 

 

 



Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/dichter-bij/

S & S moeten heel erg nodig…………………………maaien.

foto

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/s-s-moeten-heel-erg-nodig-maaien/

GEBED ZONDER EINDE

Gebed (Zuid-Afrikaans)

 

Laat my nooit U grond verlaat nie
Laat my in U skadu bly
Gee dat elke aardse vreugde en vrees
eintlik nietig word vir my.
 
Elke afdraaipaadjie ken ek
elke keer het ek gedwaal
elke keer het U my iewers kom haal
Maak dit Heer die laaste maal.
 
Elke dag is ’n gedagte
Elke kamer net gehuur
Elke aardse droom van rykdom en roem
net ’n skadu teen die muur.
 
Wat ek het is net genade
Wat ek het is net geleen.
Eindelik smag ek na u waters van rus,
lei my Heer vanaand daarheen.
                                         
 

Hier de omzetting van dit prachtlied naar het FRYSK.
Jûnbea

 

Lit my noait Jo grûn ferlitte.
Lit my yn Jo lijte stean.
Jou dat al myn ierdske bliidskip en eangst
troch Jo hân de wrâld yn gean.

Ik ken eltse sydwei wol

mar ‘k ferdwaalde ider kear.
hieltyd hellen Jo my wer op wei.
Lit foar ’t lêst dat wêze, Hear.

 

Dagen flechtsje  as myn tinzen
as de keamers dy ’t ik hier,
Elke ierdske dream fan rykdom en rom
is as skaad op muorren skier.

Wat ik ha is troch genede,
neat as lien is wat ik ha.
‘k Longerje Hear nei Jo wetter fan rest,
lied my Hear, dêr nei ta.

 


En nu nog iemand die goed kan spelen en zingen………..WIE ?

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/gebed-zonder-einde/

Foarname Fryske Foarnammen, deel 5.

 

Leffert     m  liaf+hard   = lief+sterk                                              
Liafbern  m  liaf+bern   =  lief+ moedige strijder
Libbrich  f  liaf+burg    = lief+bescherming
Liewer    m liud+ward   = volk+beschermer

 

Litman        m  liud+man    =  volk+man
Litrik          m  liud+rik       =  volk+machtig
Lochman    m  loga+man   =  vlam+man
Loof           m  liud+olf       =  volk+wolf

 

Lubbelt  m  liud+bald  =  volk+moedig
Ludewei f  liud+wih     =  volk+heilig
Ludger   m  liud+ger   =  volk+speer
Ludmar  m  liud+mar  =  volk+beroemd

 

Ludolf       m  liud+olf     =  volk+wolf
Luer          m  liud+her    =  volk+leger
Lumen      m  liud+man  =  volk+man
Lummert  m  liud+mar   =  volk+beroemd

 

Meilom   m magi+helm   = kan+helm
Meinder m megin+here  = kracht+leger
Meinou   f megin+wich   = krachtig+strijdster
Mennelt m megin+wald  = kracht+heersen

 

foto

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/foarname-fryske-foarnammen-deel-5/

Twa lytse grapkes.


Der sitte trije manlju yn in kafé, Geale, Timen en Sjouke.
Er zitten drie mannen in een café, Geale, Timen en Sjouke.

Seit Geale: ‘Myn wyfke is krekt  in Jaguar sa moai en streamlinich.’
Zegt Geale: ‘Mijn vrouwtje is net een Jaguar, zo mooi en gestroomlijnd.’

Dêrop seit Timen: ‘Myn frou is krekt  in Folkswein Golf, sa sunich en betrouber.’

Waarop Timen zegt: ‘Mijn vrouw is net een Volkswagen Golf, zo zuinig en betrouwbaar.’

Sjouke seit dan: ‘Myn frou is krekt in brânspuitauto: doch-dit-doch-dat-doch-dit-doch-dat-doch-dit-doch-dat…’
Zegt Sjouke: ‘Mijn vrouw is net een brandweerwagen: doe-dit-doe-dat-doe-dit-doe-dat-doe-dit-doe- dat..’ 

——————————————————————————————————–    Alle grapkes (taalhulp)

Gaatske fertelt har oan har freondinne Teatske: “Myn eks-man wol wer mei my trouwe”.

Gaatske vertelt aan haar vriendin Teatske: “Mijn ex-man wil weer met me trouwen”.
 
O, seit Teatske. “Dat is in komplimintsje foar dy”.
O, zegt Teatske. “Dat is een compliment voor jou”.

Gaatske antwurdet: “Nee, alhielendal net. Ik tink dat er achter it jild oansit, wêrom at ik mei him troud wie”.
Gaatske antwoordt: “Nee, helemaal niet. Ik denk dat hij achter het geld aanzit waarom ik met hem getrouwd was”.

 

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/twa-lytse-grapkes/

SEUR EN SANIK ZIJN SUCCESVOL GEFUSEERD…AL HEEEEEL LANG

foto

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/seur-en-sanik-zijn-succesvol-gefuseerd-al-heeeeel-lang/

VOORNAAM-GENERATOR, betekenissen, deel 2.

foto

Baby Naamgenerator

Hraban –  (raaf)
Hrava-     (raaf)
Hred-        roem
Hrefn-       raaf
Hremn-     raaf
Hrod-        ook hroth-. roem
Hrom-       roem
Hug –        verstand, denkende geest
Huld –       trouw, toegenegen
Hun –        berenjong, bruin
Id-            werkzaamheid
-IRMIN –   groot, machtig
Iiser(n) –   ijzeren wapen
Iwa-         ook iv, boog van taxushout
Koen –     ervaren, bekwaam
Kun(i) –    geslacht, stam
-laki         dokter,tovenaar
-land       land
-lef          nakomeling, zoon
Lewa-     ook lewi-, genadig
Liaf-        lief
-lind         schild van lindehout, slang
Liud –      volk, lieden
-liuf          erfgenaam
Lod-         beroemd
LOGA –     (vlam)
MADAL-    (verzamelplaats)
MAGAN-   (kan, van ww. kunnen)
MARK-      (grensland, mark)
MATHLA-  (gerechtsplaats)
MEGIN-    (kracht, macht)
MEI-         (kan, van ww. kunnen)
-MER        (beroemd) –
MO(E)D –  (geest, -ge-moed)
-MOAR-    (donker, moeras)
MOM-       (gedachte)
-MUND-    (voogd)
-NAND      (dapper, heersen)
NARD –     (beresterk of -moedig)
NID –        (toorn, woede)
OD(EL) –   (erfbezit)
-OL          (ook -ul. grond, erfbezit)
OLD-        (volwassen) –
OLF          (wolf)
ORT-         (wapenpunt)
-RA(A)D –  (raad, advies)
RAGIN –    (raad, besluit)
RAND-      (schildrand)
-RAVEN    (ook -ram. -raaf)
RED-        (raad)
REGI(N)-     (raad)
RIDAN –      (rijden)
-RIK-          (rijk, machtig)
ROD –         (roem)
ROM-          (roem)
SAKE-         (strijd, rechtzaak)
SAL-            (woonplaats, donker)
SAND –        (de, het ware)
SAS –          (Saks)
SIG(I) –       (zege, overwinning)
SIGITET-     (overwinningsvreugde)
SIND –        (reis, weg)
-SKALK       (knecht van God)
SMEDE-      (smid)
SMIDO-      (smid)
STAF-         (stok, steun)
STEN-         (stenen wapen)
SWAN-        (zwaan)
SWIND-       (sterk, geweldig)
SWITH –      (in sterke mate)
THIAD –       (volk)
-THRUDH    (kracht)
-TRAUT       (geliefd)
-TRUD         (kracht, sterkte)
VOLK-         (krijgsvolk)
WAL-          (slagveld) –
WALD –       (ook walt. heersen)
WALHA-      (vreemde)
-WAR          (waar)
-WAR(D)-    (wachter,beschermer)
WAR(IN) –   (beschermen, behoeden)
WEL –         (wil)
-WER(IN)    (weren, verdedigen)
WERT(H)-   (waardig)
WICH –       (strijd)
WID-          (wijd)
WIDHA-      (wijd, ver)
WIDU-        (ook -witu. woud, bos)
-WIF           (vrouw)
WIG –         (strijd)
-WIH          (gewijd, heilig)
WIL(JA)-     (wil, wens)
-WIN          (vriend)
WIS-          (wijs)
WISU –       (goed)
-WOLD       (heersen)
-WOLF-      (wolf)

Naamstammen, betekenis, deel 1.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/voornaam-generator-betekenissen-deel-2/

VOORNAAM-GENERATOR, betekenissen, deel 1.

– MAN       (man)
– MAR       (vermaard, beroemd)
AD –         (goede afstamming)
ADAL-      (edel)
ADEL-      (edel)
AGI(L) –   (zwaard)
ALBE-      (elf)
ALD –       (volwassen)
ALF-        (elf, natuurgeest)
AMEL-     (inspanning in de strijd)
AND –      (strijdlustig)
ANS-        (God, goed)
ARN(E)-   (arend)
ASK-        (speer eskehout)
-BADU –   (strijd)
-BALD(E)-(dapper, moedig)
BAN –       (rechtsgebied)
-BARN –    (beer)
BAUG –     (boog)
-BE(H)RT- (glanzend, schitterend)
-BERN –    (beer)
BLIKA –     (bliksemstraal)
BLOM –     (bloem, mooi)
BOAI-       (jongen, held) –
BOD(E)-    (gebod)
-BOLD –    (dapper, moedig)
-BRANT     (vlammend zwaard)
-BRECHT   (blinkend, schitterend)
-BRICH     ( bescherming)
-BROTHAR – (speerpunt v/h leger)
BRUN-       (bruin)
BRUNJO –  (borstpantser)
BUR-         (buurman, landman)
-BURG –     (burcht, bescherming)
DAAD –      (daad,werk)
DAG –        (dag)
DANK-       (geest, gedachte)
DEGIN –     (held)
DIET-         (volk)
DIURE-      (kostbaar,voortreffelijk)
-DRUDE     (tovenares)
ED –           (goede afstamming)
EE-            (wet)
EER-          (eer, roem)
EIN –         (alleen)
ERL-          (vrije man, edelman)
ES(K) –      (speer van essehout)
ETHEL-     (edel)
EVER –      (zwijn)
FALKA-     (glanzend,met een vale kleur)
Baby Naamgenerator
FERDH-    (geest, verstand)
FOLK-       (volk)
FORMA –   (eerste)
FRAMA-    (dapper, vooraanstaand)
-FRED –    (vrede, ook FRID, FRIDU)
FRIES –    (Fries)
FRITHU –  (vrede)
FROD(E)- (verstandig, wijs)
FROU –     (voorname vrouw, ook FROUWA)
FUNS –     (wagend)
GADE-      (genoot)
GADÛ –     (lanspunt)
GAL-         (levenslustig)
GAND –     (toverstaf)
Gard-       (tak)
-GARD      (omsloten ruimte)
GAUT-      (behorend tot het volk der Goten)
GEB –       (vrijgevig)
GEBHAN – (geven, gastvrij zijn)
GELD –      (waarde)
-GER         (speer)
-GERD       (omsloten ruimte)
GISAL-      (kind van voorname ouders)
GISIL-       (kleine speer)
GO(E)D –   (goed)
-GOND –     (strijd)
GRAD –       (begerig, hongerig)
GRAU(W) – (grijs)
-GREP        (greep)
GRIM –        (masker, boos)
-GUND        (strijd)
HABUK-      (havik)
HADE-        (ook hadu-, strijd)
HAGA-        (heg, omheinde ruimte)
HAIL-          (heil, gezondheid)
HAL-           (held, krijsman)
HAND –       (hand)
-HAR-         (leger)
-HARD –      (sterk, dapper)
-HART         (sterk, dapper)
HEIL-          (geluk,heil)
HEIM-         (erf, woonplaats)
HELD –        (strijd)
-HELM –       (helm, bescherming)
-HER           (leger, ook heri en here)
HILD –         (strijd)
HOIO –        (hoog verheven)
-HOLD         (heersen)     Betekenis Fryske naamstammen, 2.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2008/05/voornaam-generator-betekenissen-deel-1/

Meer laden