web analytics

Category: TAALHULP

Diverse gemakkelijke manieren om kennis te maken met de Friese taal. Introduction to the Frisian language.

Friesland…puur poëzie: een serie drietaligheid uit en over Fryslân (16/30)

Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018).  Friesland…..puur poëzie   Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/frieslandpuur-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-fryslan-1630/

SesameSelect TAALHULP ( ried wat dêr stiet ) 01

   Mannichien moat dea wêze om libben foar ús te wurden.              Velen moeten dood zijn om levend voor ons te worden.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/sesameselect-taalhulp-ried-wat-der-stiet/

Klokkijken (grapke)

Us Watze kin al in bytsje lêze en no ûntkomt him neat mear. Onze Watze kan al een beetje lezen en nu ontkomt hem niets meer.   Hy is sljocht op boeken. Hij is verzot op boeken.   Mar lêsten sei er tsjin my: “mem, ik kin al kloklêze!”. Maar laatst zei hij tegen mij: …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/klokkijken-grapke/

24 steps to the sea (haiku)

   

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/24-steps-to-the-sea-haiku/

FRYSK: de taal van Friesland

Net maklik is ús taal. Wêr rûgelt sa rojaal sa’n romme rije rynske rykdom troch in minskestrôt oan lûden like ûntelber as de kerlen fan it nôt. Wêr koarret men sa’n knoarre klanken trinten oer de tongen, mei in mjitske mjuks fan emoasje yn de mûle mongen, komt soks derút as in ljurkeliet fol leaflike …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/28924/

Friesland…puur poëzie: een serie drietaligheid uit en over Fryslân (15/30)

Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018).  Friesland…..puur poëzie   Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/frieslandpuur-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-fryslan-1530/

Friesland…puur poëzie: een serie drietaligheid uit en over Fryslân (14/30)

Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018).           Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/frieslandpuur-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-fryslan-1430/

Golf-les (grapke)

– Nei’t in ljochthierrich famke twa moanne golflessen hân hie, frege se de kluptrainer oft er tocht dat se trochsette moast. Nadat een blondje twee maanden golflessen had genomen, vroeg ze de club-trainer of hij denkt dat ze moet doorgaan.   – “Mei de lessen trochsette?” freget er. ‘Lessen blijven nemen?’ vroeg hij. – “Fansels …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/08/golf-les-grapke/

Friesland…puur poëzie: een serie drietaligheid uit en over Fryslân (13/30)

Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/07/frieslandpuur-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-fryslan-1330/

SesameSelect LADYBIRD (ladybug)

Afbeelding: WIKIPEDIA   seleksje >  IN KRÛPELHINTSJE   < selecteer               open >   een lieveveheersbeestje   < discover

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/07/sesameselect/

Ierde-ljocht (gedicht)

Hieronder een gedeelte van IERDE-LJOCHT  LIGHT OF THE EARTH  ( Fedde Schurer- Utflecht 1930) Ik kin ’t net keare dat de floed fan sinnepracht myn heart berint en dat myn jong en bûnzjend bloed de moaie ierde fûl bemint, dat hiel de rike, wûndre wrâld myn finzen hâldt.     – De waarme weelde fan …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/07/ierdeljocht-gedicht/

Fryslân …. kleare poëzy, een serie drietaligheid uit en over Friesland (12/30)

Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018). Elke taal-variant is afzonderlijk als MAILHIT te delen.        Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.    

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/07/fryslan-kleare-poezy-1130/

Load more