web analytics

Categorie: sei-siswizen

i-Poetry 003 DE MEREL

Klik hier > voor het beluisteren van een merel:  http://www.ratata.nl/vogels/mp3/69-Merel.MP3   Elke i-Poem, ook deze, kan verstuurd worden naar en ontvangen worden op een PC of i-Phone. Klik er op, eerst met links, dan met rechts, open de optie Per e-mail verzenden, vul in en verstuur. Je kunt kiezen uit vijf verschillende groottes voor versturing. Na …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2012/01/i-poetry-003-de-merel/

Dertig dozijn LLL-sprekwurden & sei-siswizen

Friese spreekwoorden en gezegden, ingesproken (MP3-bestand).

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2012/01/lll-sprekwurdensei-siswizen/

RECESSIE ?

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/12/recessie/

NIJJIER-spraak (nieuw-jaar-spraak)

DE HAZZE EN DE SLAK HAWWE OP ‘E SELDE DEI NIJJIER ( De haas en de slak hebben nieuwjaar op dezelfde dag) IK WOE DY IN LOKKICH NIJJIER TAWINSKJE LOKKICH NIJJIER (GELUKKIG NIEUWJAAR) FOLLE LOK EN SEINE YN IT NIJE JIER (Veel geluk en gezondheid in het nieuwe jaar) IN PROTTE LEAFDE EN LOK YN …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/12/nijjier-spraak-nieuw-jaar-spraak/

Krysttyd 2011 Kerstmis

eMAIL+ >  Nieuwjaarswensen in het Frysk.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/12/2011-kerstmis/

Copyright?

© Je kunt hier van alles afhalen, maar je zult ’t wel eens moeten betalen © – met een woordje van dank of waardering – met onderzoek ter versterking van de Informatie Doc’s op Fan van Friesland -met een bijdrage, een column, mooie oneliner, foto van Friesland… – met een goede link op je weblog …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/11/copyright/

Spreekwoorden, aforismen van het volk.

Friese spreekwoorden ( de sprekwurden ) zijn eeuwenoud. De meest bekende zijn de BURMANIA-sprekwurden uit de 17e eeuw. Ze zijn onder meer verzameld en ietwat gemoderniseerd door Frits van der Kuip.  Enkele voorbeelden zonder vertaling:   Alde tsjerken ha tsjustere glêsfinsters.  Alde hûnen is it kwea byljen te learen.   Frjemde kei slikje frjemde keallen. Better …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/11/spreekwoorden-aforismen-van-het-volk/

Friese “haikoe”.

Alle bytsjes helpe,  sei ’t wiif   en hja treau it skip mei de stopnuddel. Het bovenstaande is een typisch Fries gezegde. Door het woordje SEI (zei) in het midden is het een SEI-SISWIZE, een ZEI-gezegde. En daarvan zijn er veel in de Friese taal. Ze horen bij de APOLOGISCHE SPREEKWOORDEN. Deze oneliner bestaat zoals je ziet …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/09/friese-haiku/

De Friese taal (frysk) leren en spreken?

Op een aardige, eenvoudige en voordelige  manier kunt u hier middels inspreekbestanden iets opsteken van het Frysk, de Friese taal. Friese SPREEKWOORDEN (30 dozijn) Het geheel bestaat uit zo’n 360 Friese spreekwoorden of gezegden in blokjes van een dozijn. Boven dozijn 1 t/m dozijn 30 treft u een aanklikbaar MP3-bestand. U kunt deze oeroude en mooie …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/04/de-friese-taal-frysk-leren/

Sei-siswizen (9)

SEI-SISWIZEN zijn de traditionele Frysktalige spreekwoorden. Evenals de modernere one-liners en aforismen zijn het creatieve analyses in een notendop. Bovenal zijn het handreikingen en geven een houvast om het vaak lastige leven wat gemakkelijker of overzichtelijker maken: om te kunnen OVER-LEVEN. Levenswijsheden zijn van alle tijden en van alle volken. Hele, driekwart en halve wijs- en …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/04/sei-siswizen-009/

Sprekwurd fan dizze dei.

Vanaf 1 juni 2011 is hier op FANvanFRIESLAND elke dag een ander spreekwoord of gezegde uit Friesland te vinden. Ook kunt u 15 dozijnen van deze Friese spreekwoorden en gezegden niet alleen LEZEN, maar tegelijkertijd ook BELUISTEREN. U vind ze in het menu SPREEKWOORDEN. Nog meer dozijnen sprekwurden & sei-siswizen zijn te vinden via deze link …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/03/sprekwurd-fan-dizze-dei/

FRYSKE SPREKWURDEN en SEI-SISWIZEN, diel 30

KLIK HIER   360. Op ‘e merk is jo euro in gûne wurdich. Op de markt is uw euro een gulden waard. 359. Riden is toarstich wurk, sei ’t âldwiif, en se stie mei ien foet op ’t iis. Schaatsen is dorstig werk, zei het oude vrouwtje, en ze stond met één voet op het …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/10/fryske-sprekwurden-en-sei-siswizen-diel-30/

Meer laden