web analytics

Fryslân: driemaal taal is leerrecht (herfst-haiku 02)

 

It jûnsljocht dôvetTwirjend risselet de wyn  troch it toarre blêd.

Het avondlicht dooft. Wervelend ritselt de wind door het dorre blad.

The ev’ning light fades, the whirling wind rustling swirls  through the cork dry leaves

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/10/driemaal-taal-is-leerrecht-herfst-haiku/