web analytics

september 2017 archive

Ode to the onion – Oade oan de sipel.

  Ode To The Onion  by Pablo Neruda.  Onion                                                                                              …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/ode-to-the-onion-oade-oan-de-sipel/

Friesland…puur poëzie: een serie drietaligheid uit en over Fryslân (16/30)

Deze serie wordt mede mogelijk gemaakt door de Provinsje Fryslân en gebracht in het kader van het onderdeel LÂN FAN TAAL uit het programma van LF2018 (Leeuwarden-Friesland, Culturele Hoofdstad van Europa 2018).  Friesland…..puur poëzie   Idee, gedichten, lay-out en uitvoering: Henk Veenstra.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/frieslandpuur-poezie-een-serie-drietaligheid-uit-en-over-fryslan-1630/

SesameSelect TAALHULP ( ried wat dêr stiet ) 01

   Mannichien moat dea wêze om libben foar ús te wurden.              Velen moeten dood zijn om levend voor ons te worden.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/sesameselect-taalhulp-ried-wat-der-stiet/

OP Z’N HONDJES, zó doe je dat. (column) + SesameSelect voor PC, tablet, handy….

     Medio 2015 had de gemeente Leeuwarden (Culturele Hoofdstad van Europa in 2018) GEEN plannen m.b.t het ontlastingsbeleid. Sindsdien is er weinig veranderd aan de mogelijkheden om een kleine en/of een grote boodschap te lozen. Een Pay-Plee in het stationsgebouw, gelegenheid in de HEMA (niet na winkelsluitingstijd), in de Prinsentuin (al dan niet tussen …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/op-zn-hondjes-zo-doe-je-dat-column/

Friesland doet je goed (SesameSelect)

 > > FRYSLÂN BOPPE FRYSLÂN BOPPE FRYSLÂN BOPPE FRYSLÂN BOPPE      <   WOLKOMMBALDWIEDER

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/32691/

Tussen twee haakjes (SesameSelect)

  (    TO BE HERE OR NOT TO BE HERE, THAT’S THE QUESTION      )

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/tussen-twee-haakjes-sesameselect/

Reuring onder Fryske dichters.

Dit jaar 2017 betreft de toekenning van de Friese Gysbert Japicxprijs de poëzie. Er zijn vijf gevestigde poëten genomineerd: Wilco Berga met de bundel Alinne en yn koar. Eppie Dam.  Winner fan de Gysbert Japicxpriis foar de bondel “Fallend ljocht”: een bundel uit 2014 met vertalingen van 19 gedichten in het Frysk van Czeslaw Milosz …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/reuring-onder-fryske-dichters/

LED ’s do it (een stokoude column)

Nu blijkt, dat er bij de introductie van de LED-verlichting vreselijk is gesjoemeld.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/led-s-do-it-een-stokoude-column/

Klokkijken (grapke)

Us Watze kin al in bytsje lêze en no ûntkomt him neat mear. Onze Watze kan al een beetje lezen en nu ontkomt hem niets meer.   Hy is sljocht op boeken. Hij is verzot op boeken.   Mar lêsten sei er tsjin my: “mem, ik kin al kloklêze!”. Maar laatst zei hij tegen mij: …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/klokkijken-grapke/

24 steps to the sea (haiku)

   

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/24-steps-to-the-sea-haiku/

FRYSK: de taal van Friesland

Net maklik is ús taal. Wêr rûgelt sa rojaal sa’n romme rije rynske rykdom troch in minskestrôt oan lûden like ûntelber as de kerlen fan it nôt. Wêr koarret men sa’n knoarre klanken trinten oer de tongen, mei in mjitske mjuks fan emoasje yn de mûle mongen, komt soks derút as in ljurkeliet fol leaflike …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/28924/

VEILIG IN HET VERKEER (mailhitje)

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/09/veilig-in-het-verkeer-mailhitje/

Load more