web analytics

februari 2016 archive

Gedicht voor de zondag

  the brook mirroring my face and your face dimly flowing together de beek wjerspeeglet myn gesicht en dyn gesicht streame gear ta ien de beek weerspiegelt mijn gezicht en jouw gezicht vloeien tezamen

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/02/gedicht-voor-de-zondag-5/

Bij-scholing in eigen bedrijf.

Deze MAILHIT is ook vindbaar op http://123gedichten.wordpress.com in de rubriek MAILHITS-MENS en MAATSCHAPPIJ. Meer info over mijn OPERATIE-TRANSFER > http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2009/02/operatie-transfer-overstapbonus/

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/02/bij-scholing-in-eigen-bedrijf/

De stoarm ( liet fan Weima & vd Werf )

I am a thinker, I am a master in my job Ik bin in tinker, ik bin in master yn myn fak  Ik ben een denker, ik ben een meester in mijn vak   –Look out the window, sit on the window-sill Sjoch út it finster, ik sit op ‘t  finsterbank Ik kijk uit het …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/02/de-stoarm/

Google-Translate is beschikbaar voor het Frysk.

Google voor het Frysk. En nu is het wachten op de MOOC English-Frysk waar de Fryske Akademy een vet jaar geleden aan begon. En natuurlijk op de verdere ontwikkeling van mijn LOOC: taaltool Translate-To-Frysk/Nederlands ( met daarbij WEL de uitspraak van het Frysk). > En no is it wachtsjen foar de MOOC Ingelsk-Frysk dat de Frysk Akademy …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/02/google-translate-is-vandaag-beschikbaar-voor-het-frysk/

Aan het eind van de dag….(fotovers)

  https://pianotweets.files.wordpress.com/2016/01/pt200116.mp3 Oan it ein fan ‘e dei as de sinn’ de hoarizon rekket, komt alles oan rêst.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/02/aan-het-eind-van-de-dag-fotovers/

DIZZE DEI 俳句

Google voor het Frysk.   Diel dit fers hjoed mei oare minsken. De dei driuwt fuort yn gouden glâns. Waarm goudgiel sil it oantinken wêze.    Aukje Wijma Drachten. Een bijpassende klank ( Atmosphere, PianoTweet 457 van Joost Brands) kun je toevoegen door te klikken op:   Expositie: Aukje exposeert haar beeldgedichten van 13 februari t/m 19 …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/02/dizze-dei/

Myn Falentyn: wes myn skûlplak foar de nacht.

Zang Anneke Douma.  Beeld-bewerking Marijn Berg.    Frysk: Jogchem Dijkstra. Oorspronkelijke tekst van Kris Kristofferson’s Help Me Through The Night (country-blues)  >>>     Take the ribbon from your hair           Doch de grutte ljochten út         7 Shake it loose and let it fall              …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/02/myn-falentyn-wes-myn-skulplak-foar-de-nacht/

Reaching for the moon (senryu)

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/02/reaching-for-the-moon-senryu/

Echt genoten ?

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/02/echt-genoten/

Foar dyn Falentyn…..Valentijn…..

Het is weer bijna VALENTIJNSDAG. Dus nu nadert het moment om uit te zien naar een pakkende Fryske Valentyn-liner: een MAILHIT om met je e-mail mee te versturen. Zoals die hieronder. Dus….gewoon even selecteren, knippen en daarna plakken in een e-mail. En….natuurlijk zijn er voor een verliefd hart veel meer gebruiksmogelijkheden te bedenken voor deze …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/02/foar-myn-falentyn/

Gedicht voor de zondag ( haiga-lente)

  + Vertaalhulp Nederlands>Frysk>Nederlands LOOC (een poëtische taalhulp 006)                               sky – himel-hemel lark – ljurk – leeuwerik springtime – maitiid – lente + Taaltool in aanbouw.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/02/gedicht-voor-de-zondag-haiga-lente/

De curieuze en gruwelijke geschiedenis van de Friezen – deel 189.

Anno 1469.  Filips de Goede, Graaf van Holland, had – in overleg met Keizer Frederik III- de Friezen ongemoeid gelaten.  Zijn zoon, Hertog Karel, om zijn oorlogszucht De Stoute genaamd, had andere plannen. Na een landdag in Bolsward zonden de Friese bestuurders afgevaardigden naar Den Haag om achter Karel’s plannen te komen. Karel bleek met …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/02/de-curieuze-en-gruwelijke-geschiedenis-van-de-friezen-deel-189/

Load more