web analytics

januari 2016 archive

Adem van de dichter (senryu)

Ter gelegenheid van de Poëzie-week 2016 hierbij nog mijn visie op een deel van het gedicht CHINA van H.H.ter Balkt.       Een dichter kreunt, zingt als een wilg in de wind die  hem beklimt en dwingt.   Dan zwijgt de dichter, ademt woorden als de wilg waar de wind muziek uit wringt.   …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/25819/

Een nog steeds aangroeiend probleem: Taalonderricht.

  TAALHULPEN voor nieuwe Nederlanders. Anno 2012. Vanwege financiële steun aan ANDERE landen moet Nederland enorm gaan bezuinigen. Op elk gebied en met een botte kaasschaaf. Zo doende wordt ook in het onderwijs op taal-ondersteuning gesnoeid. Anno 2015. Er is bedacht hoe “leuk” het zou zijn als buitenlanders in Fryslân ook t.g.v. Leeuwarden-Friesland-Holland-2018 in aanraking …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/een-nog-steeds-aangroeiend-probleem-taalonderricht/

Aaisykje…? Fierljeppe?

 Foto fan Van der Meulen-Snits. Fan fan Fryslân fansels.     ikker nei ikker   stoareagje linich ljeppe   omtinke….. pet fol De oeroude Friese traditie om in het voorjaar kievitseieren te zoeken, lijkt tot het verleden te behoren. Het bestuur van de Provinsje Fryslân heeft besloten dat eier-rapen niet is toegestaan. Het gaat vooralsnog …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/aaisikje/

gedicht voor de zondag

+ Vertaalhulp Nederlands>Frysk>Nederlands LOOC (een poëtische taalhulp 005)                               > On butterfly’s wings fortune gently passes by,  swift and elusive. > Op flinterwjukjes sweeft it lok sêft by ús del, flechtich, ûngrypber. > Op vlindervleugels zweeft het geluk zachtjes langs, vluchtig, ongrijpbaar.  

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/gedicht-voor-de-zondag-4/

De curieuze en gruwelijke geschiedenis van de Friezen – deel 188.

Anno 1456. De Friezen besloten om zich tot  Keizer Frederik III te wenden en hem de schattingen aan te bieden welke door de edelen waren ingepikt. Dat onder het beding, dat hertog Philips geen aanspraak op Friesland zou maken. De hertog blies de voorgenomen oorlog tegen de Friezen af, de Keizer ging akkoord met de voorstellen. …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/de-curieuze-en-gruwelijke-geschiedenis-van-de-friezen-deel-188/

Blauwe maan dag (klankbeeldgedicht)

> Google voor het Frysk. Rêst op it wetter as mei in folle moanne de nacht de dei ferdriuuwt. Een bijpassende klank ( Atmosphere, PianoTweet 457 van Joost Brands) kun je toevoegen door te klikken op:

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/blauwe-maan-dag-klankbeeldgedicht/

Gedicht voor de zondag.

 + Vertaalhulp Nederlands>Frysk>Nederlands LOOC (een poëtische taalhulp 005)                             Snow, you make me dizzy. Into your spotless white sheet I will sink away. Dû berûzest my. Snie, yn dyn wite tekken sil ik weisinke. Je doet me duizelen. Sneeuw, in je witte deken zal …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/gedicht-voor-de-zondag-3/

BUTTONI 2016 (startcollectie)

Het jaar 2016 op FANvanFRIESLAND start met het item BUTTONS. Dit ter ondersteuning van diverse acties en algemene kosten voor dit internet-magasin. Want naast al het prodeo-werk waarvoor heel veel tijd en vooral creativiteit nodig is, zijn er de uitgaven om deze website online te houden, onderzoekkosten, reiskosten en zo meer. De hier getoonde buttons …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/buttoni-2016/

Estafette-lach

  Veel succes. Naar de voorpagina van FANvanFRIESLAND

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/estafette-lach/

Beveiligd: Een slogan voor alle Friese steden en dorpen.

Er is geen samenvatting, omdat dit een beveiligd bericht is.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/alle-friese-steden-en-dorpen/

Loftkastielen (MAILHIT)

Google voor het Frysk. Op deze website http://www.fanvanfryslan.nl en op het weblog + Weblog 1-2-3 GEDICHTEN tref je vele MAILHITS in 1,2 of drie talen en in diverse categorieën. ELKE mailhit is een afbeelding, vindbaar ook in Google-AFBEELDINGEN met het zoekwoord mailhit, Friesland, ELKE mailhit kun je afzonderlijk met je e-mail meesturen, delen door deze te …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/loftkastielen-mailhit/

Gedicht voor de zondag.

+ Vertaalhulp Nederlands>Frysk>Nederlands   LOOC (een poëtische taalhulp 004)                               Rhododenronbush:    every bud saves a flower  for the sun of spring. Rhododendronstrûk:  elke knop behâldt in blom foar de maityds-sin’. Rhododendronstruik: elke knop bewaart een bloem voor de lentezon.   + Taaltool in …

Continue reading

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2016/01/gedicht-voor-de-zondag-2/

Load more