web analytics

Poëzie op Zondag ( 1-2-3 poëzie )

LOOC for MORE123poëzie – uitleg, útlis

The end of the day: fine wine, aged with time. A splendid finish.

De ein fan de dei: glês wyn, ripe troch de tiid. In moaie ôfdronk.

Aan ’t eind van de dag: glas wijn, gerijpt door de tijd. Een mooie afdronk.

 

My outdoor may open  to let you go kindly  into my world.

Myn doar nei bûten  kin dy der ek ynlitte  nei myn eigen wrâld.

Mijn deur naar buiten  kan je ook binnenlaten  naar mijn wereld.

 

This special moment.  When thoughts are silenced a poem is heard.

In apart momint. As tinzen smuorre binne dan klinkt in gedicht.

Bijzonder moment. Als gedachten zijn gesmoord  klinkt een klaar gedicht.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/11/24893/