web analytics

Fryske Sprekwurden & Sei-Siswizen -22

Bonken frette.Glêd iis.

 

 

 

 

 

Zie ook terug naar  >  Friese spreekwoorden op een tegel.

—————————————————————————————————————————————

Vignet LOOC op 150

 

Those who hires oneself out as a dog also must eat bones.

Wa’t him as hûn ferhiert, moat ek bonken frette.

Wie zich als hond verhuurt, moet ook botten vreten.

 

 

Those who dares himself on slippery ice, should not complain if he falls on his snout.

Wa’t him op glêd iis weaget, moat net eamelje as hy op syn snût falt.

Wie zich op glad ijs waagt, moet niet zeuren als hij op zijn snoet valt.

 

Naar de voorpagina van FANvanFRIESLAND

 

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/06/tegels/