web analytics

Fryske Sprekwurden & Sei-Siswizen – 10/30

 

Elke spreuktegel uit deze bijdrage en uit de > Diashow Friese tegelspreuken. < kun je naar een e-mail slepen en verzenden. Elke tegelspreuk kun je afdrukken (papier) en inlijsten of opplakken (folie). En je kunt de pagina van publicatie bezoeken. Zie ook >  Alle tegelspreuken 2015.

 

As dwaan net doocht.Yn it strjitsje

LOOC-Frysk Listen to Femke:

Vignet LOOC op 150

 

——————————————————————————————————————————————————

If doing is no good, better leave it..

As dwaen net doocht, is litten better.

Als doen niet deugt, is laten beter.

 

In the street of soon stands the house of never.

Yn it strjitsje van aanst stiet it hûs fan nea.

In het straatje van straks staat het huisje van nooit.

 

Zie ook terug naar  >  Friese spreekwoorden op een tegel.

 

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/03/fryske-sprekwurden-sei-siswizen-tegelspreuken-4/