web analytics

Fryske Sprekwurden & sei-Siswizen – 05/30

Ungelok 11-02-2015 Allinnich foar de sliepers 11022015

LOOC-Frysk Listen to Femke:

                          

                                                                                                                                       Elke spreuktegel uit deze bijdrage en uit de > Diashow Friese tegelspreuken. < kun je naar een e-mail slepen en verzenden. Elke tegelspreuk kun je afdrukken (papier) en inlijsten of opplakken (folie). En je kunt de pagina van publicatie bezoeken.

—————————————————————————————————————————————-

Vignet LOOC op 150

Today I preach exclusive for the sleepers, said the vicar, the others may as well go to sleep.

Ik preekje hjoed allinnich foar de sliepers, sei domeny, de oaren kinne har wol deljaan.
Ik preek vandaag alleen voor de slapers, zei de dominee, de anderen kunnen wel gaan slapen.

My misfortune can be overlooked, said the man and he married a little woman
Ik kin myn ûngelok oersjen, sei de man en hy troude in lyts wyfke.
Mijn ongeluk is te overzien, zei de man en hij trouwde een klein vrouwtje.

Zie ook terug naar  >  Friese spreekwoorden op een tegel.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2015/02/fryske-sprekwurden-sei-siswizen-spreuktegels-2/