web analytics

senryu-trits

 Zoals een haiku (met de verdeling in vijf, zeven en vijf lettergrepen) gaat over de zichtbare natuur, gaat de senryu over de menselijke natuur.

Soms, als niemand kijkt,

schemert  zijn schaduw over ’t pad.

Maar haar bed blijft koud. 

 

 

As nimmen oars sjocht

skimeret  syn skaad oer ’t paad.

Har bêd bliuwt kâld.

 

 When nobody looks  

his shadow’s across the path.

Her bed remains cold.

 

                                                                                                                       © haijin Henk Veenstra

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2011/10/senryu-trits/