Twillingen. Tweelingen.
Der wie ris in echtpear dat seinige wie mei fjouwer pear twillingen. Er was eens een echtpaar, gezegend met vier paar tweelingen.
De earste twa wiene jonges, troch de heit Piter en Repeater neamd. De eerste twee waren jongens, door de vader Peter en Repeater genoemd.
De folgjende twa wiene dochters mei de nammen Kaat en Duplikaat. De volgende twee waren dochters met de namen Kaat en Duplicaat.
Amper twa jier letter waarden wer twa jongens berne. Se hieten Max en Klimaks. Nauwelijks twee jaar later werden weer twee jongens geboren. Ze heetten Max en Climax.
Mar doe’t dêrnei nóch twa dochters op ‘e wrâld kamen, neamde de heit harren Wopkje
en Stopkje. Maar toen daarna nóg twee dochters ter wereld kwamen, noemde de vader hen Wopkje en Stopkje.
Met dank aan Gerhard Griesel.
Omzetting: Wopkje fan Fansels.
