web analytics

Au, die kou ( 川柳 )

 

 

een snijdende kou

weer in mijn ogen

bittere tranen van vroeger

 

 

 

 

 in prykjende kjeld

wer yn ‘e eagen

bitt’re triennen fan eartiids

 

 

 

 

un froid aigu.

le temps dans mes yeux,

des larmes amèrs d’antan

 

 

 

 

 

 

 

  

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2010/12/au-die-kou/