web analytics

VLIELAND-VAKANTIE, de spreekwoorden van tien uur tien over: HET ZEEGAT UIT.

 

VLIELAND, parel van het WAD.

Waar de Noordzee Friesland kust ligt een oase van ruimte en rust.
VLIELAND, oogverblindend mooi en oorverdovend stil.

foto

Mijn lief en ik hadden het geluk om voor een frisse uitwaaiweek er een zomerhuisje te kunnen huren. Op een unieke locatie, met een adembenemend uitzicht op een immens duingebied vlak voor de branding. Zo in het vroege voorjaar of de vroege herfst met wat minder eilandgasten, is de anderhalf uur durende bootreis vanaf Harlingen-haven in onze beleving al een deel van de vakantie. En daarna komt een week van onthaasten en ont-stressen: even geen prikkels van “ik moet dit en ik moet dat ook nog”.

Want we “doen” daar eigenlijk helemaal niets. Behalve dan einde(r)loos genieten van het magnifieke uitzicht, struinen door de nog  zonbestraalde duinen, met blote benen door de koele branding *, fietsen door de groene dennenbossen. Even het verst weg van de drukte van de vastewal, nog nét in Nederland. Terug in de tijd. En vanzelfsprekend: zitten in de zon, lekker eten in het dorp met “in protte wip yn ’t glêske” erbij (deze keer Juttersbitter of een Vliekeurtje) en ongestoorde nachten.

Eigenlijk is een week tekort om onze koppen door de zeewind helemaal leeg te laten blazen. Daarom komen wij maar al te graag bij gelegenheid terug om weer te ervaren dat niets Vlieland kan evenaren.

                                         

Yn ’e fierte Flylân,
dêr’t loft en wetter meiinoar wrakselje
en sinne en see ferrane.

 

 

  

* Vlieland kent een 12 kilometerlang zandstrand om te wandelen, te zonnebaden, te vliegeren, te paardrijden, om er te zwemmen of te vissen in zee. Vlieland heeft een eigen klimaat, anders dan onze Friese weerman Piet Paulusma voorspelt: minder regen en meer zonne-uren dan elders in Nederland. Alleen de eilanders mogen er autorijden. Een troost: er zijn volop fietsen te huur en binnen loopbereik ligt al het nodige : het enige dorp (Vlieland-Oost) aan het Wad, de bossen er pal achter, het haventje, de duinen, zon en zee.  Behalve de hoogste duin van Nederland met daarop de kenmerkende rode vuurtoren heeft Vlieland ook nog de grootste zandvlakte van Noordwest Europa ( de Vliehors). Voor de actievelingen is er van alles te doen: klik maar op de info-link in de kolom hier rechts.

 


          
Op de boot naar Vlieland zitten twee vakantiegangers met elkaar te praten. Zegt de ene: ‘Ik ben met de trein gekomen, eigenlijk zo’n slecht alternatief nog niet’.
‘Hoezo?’ vraagt de andere, die de auto bij de haven van Harlingen langparkeerde.
‘Nou, de trein is wel twee keer zo duur als de auto, maar het duurt dan ook wel twee keer zo lang!’
 

195. Wachtsje jim foar noardewyn, en al to gleije sinneskyn.
Wacht je voor de noorderwind en al te sterke zonneschijn.
(betekenis: laat je niet teveel in met de minsten en de hoogsten.)

194. Men moat it seil net heger lûke as de mêst.
Men moet het zeil niet hoger hijsen dan de mast.
(betekenis: men moet nooit meer willen dan waar geld voor is.)

193. Under in steand seil is it maklik kloetsjen.
Onder een staand zeil is het gemakkelijk bomen.
(betekenis: een vast inkomen is niet te versmaden.)

192. As it tij ferrint moat men de beakens fersette.
Als het tij verloopt, moet men de bakens verzetten.
(betekenis: men moet zich aanpassen aan de veranderingen.)

191. Skippers skoftsje net as se sile kinne.
Schippers schaften niet als ze kunnen zeilen.
(betekenis: Als het werk wacht is het geen tijd om te rusten.)

190. Tsjûstere wolken kinne lang hingjen bliuwe.
Donkere wolken kunnen lang blijven hangen.

189. As’t net sile kinst moatst wol leaverje.
Als je niet kunt zeilen moet je wel laveren.

188. Hoe hurder it waait, hoe fêster trêd.
Hoe harder het waait, hoe vaster tred.

187. It roer moat yn ’t wetter bliuwe.
Het roer moet in het water blijven.

186. Nei wei en lêst komt wille en rêst.
Na weg en last komt pret en rust.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2007/03/vlieland-vakantie-de-spreekwoorden-van-tien-uur-tien-over-het-zeegat-uit/