web analytics

222 resultaten voor haiku

TSJILP (haiku)

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2021/03/tsilp-haiku/

DAG van de HAIKU

Op deze dag brengt deze site fanvanfryslan.nl een kleine sectie: HAIK QR- info Bij elk past het eenvoudige schema 5-7-5 lettergrepen, hier verwoord in een vers: vijf, zeven en vijf, zeventien lettergrepen gevat in een vers

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2020/04/dag-van-de-haiku/

HJERST (haiku út Fryslân)

Tover dit FOTOVERS tot een KLANKBEELDGEDICHT met de compositie Reflections van Joost Brands: KLIK HIER Meer info over de versvorm haiku en senryu vind je hier> Haiku-therapie deel 1 Haiku-therapie deel 2

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2018/11/hjerst-haiku-ut-fryslan/

Het laatste appeltje….(haiku)

PianoTweet van Joost Brands: KLIK HIER

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2018/11/het-laatste-appeltje-haiku/

Ruisende branding (haiku)

schaduw van een meeuw, geruisloos over het eiland, alleen die branding skaad fan de kobben,  dat lûdleas strykt oer ’t eilân,  inkeld dy brâning

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2018/09/ruisende-branding-haiku/

Poëzie aan de dijk gezet (haiku oer Fryslân)

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2018/04/poezie-aan-de-dijk-gezet-haiku-oer-fryslan/

Geluk (HaikuHank)

 

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/12/kassagedicht-geluk/

Fryslân: driemaal taal is leerrecht ( herfst-haiku 06 )

It rûzereauntsjen fan de beammen yn myn tún: de hjerst komt der oan. Het ritselruisen van de bomen in mijn tuin: de herfst in aantocht. Restling of rune leaves of the trees in my garden: autumn ’s approaching.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/11/driemaal-taal-is-leerrecht-herfst-04/

Fryslân: driemaal taal is leerrecht (herfst-haiku 04)

1 No stjert de simmer….de deade blêden falle, aanst in keale beam. 2 Buiten sterft de zomer, de dode blaadjes vallen, straks een kale boom. 3 The summer is dying…The dry dead leaves are falling, down the naked trees.  

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/10/fryslan-driemaal-taal-is-leerrecht-herfst-haiku-04/

Fryslân: driemaal taal is leerrecht (herfst-haiku 03)

  It grien is ferflein, ‘t blêd kleuret fan read ny giel, bûcht  brún nei d’ierde. Het groen vervlogen, ‘t blad kleurt nog van rood naar geel, buigt bruin naar d’aarde. The green hue is past, leaves fade from red to yellow, bow down brown to earth.   De regel(s) hierboven kun je selecteren, kopiëren en delen met iemand …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/10/fryslan-driemaal-taal-is-leerrecht-03/

Fryslân: driemaal taal is leerrecht (herfst-haiku 02)

  It jûnsljocht dôvet. Twirjend risselet de wyn  troch it toarre blêd. Het avondlicht dooft. Wervelend ritselt de wind door het dorre blad. The ev’ning light fades, the whirling wind rustling swirls  through the cork dry leaves.   

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/10/driemaal-taal-is-leerrecht-herfst-haiku/

Fryslân: driemaal taal is leerrecht (herfst-haiku 01)

  Beam, keal en neaken. It lêste bledsje ôfskuord troch de winterwyn. De boom, kaal en naakt. Het laatste blaadje afgerukt door de winterwind. Tree, bare and naked. The last leaf torn asunder by the winterwind.    De regel(s) hierboven kun je selecteren, kopiëren en delen met iemand door te plakken in een e-mail.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.fanvanfryslan.nl/wordpress/2017/10/driemaal-taal-is-leerrecht/

Laad meer